1
00:01:02,975 --> 00:01:05,500
It's so freaking hot.

2
00:01:05,674 --> 00:01:08,242
You mean hot as in, like,
Eden-hot? Because Eden's...

3
00:01:08,416 --> 00:01:09,808
Ow!
Ow!

4
00:01:09,982 --> 00:01:11,636
This place gives new meaning
to the word hot.

5
00:01:11,810 --> 00:01:13,986
You know, I knew...
I knew I should have transferred

6
00:01:14,161 --> 00:01:16,250
to the University of Minnesota
when I had the chance.

7
00:01:16,424 --> 00:01:18,687
Yeah, and now we've been paying
for that decision ever since.

8
00:01:18,861 --> 00:01:19,905
I'd hit you, Oh.

9
00:01:20,080 --> 00:01:21,603
But I'm too hot.
Yeah? Yeah?

10
00:01:26,564 --> 00:01:27,913
Yeah!

11
00:01:41,318 --> 00:01:42,754
I wanna be just like her
when I grow up.

12
00:01:42,928 --> 00:01:44,930
Don't worry, you'll get there.

13
00:01:45,105 --> 00:01:47,237
Maybe I should pledge
a sorority this semester.

14
00:01:47,411 --> 00:01:50,545
Get plied with alcohol,
forced to wear next to nothing

15
00:01:50,719 --> 00:01:52,547
and then be degraded
by a bunch of simpletons

16
00:01:52,721 --> 00:01:54,026
who think they're cool.

17
00:01:54,201 --> 00:01:55,245
But they're not.
They're not?

18
00:01:55,419 --> 00:01:57,160
No, they're not.
Uh-uh. They're not.

19
00:01:57,334 --> 00:01:58,640
They're not, no.

20
00:02:03,079 --> 00:02:05,560
You guys are so weird.

21
00:02:05,734 --> 00:02:07,083
Know what we can do?
There's that bar

22
00:02:07,257 --> 00:02:08,432
on the other side
of the cemetery

23
00:02:08,606 --> 00:02:10,086
that, you know, lets anybody in.

24
00:02:10,260 --> 00:02:11,740
What about this?
I've got my fake ID.

25
00:02:11,914 --> 00:02:13,959
We go buy some beer,
we bring it back to the dorms.

26
00:02:14,134 --> 00:02:15,570
Your fake ID's never worked.

27
00:02:15,744 --> 00:02:17,485
Why would it suddenly
start working now?

28
00:02:17,659 --> 00:02:18,703
Ohh!

29
00:02:18,877 --> 00:02:20,836
Okay.

30
00:02:21,010 --> 00:02:23,621
Guys, this is a truly tragic state of affairs.

31
00:02:23,795 --> 00:02:24,883
I really didn't think
it'd be this much work

32
00:02:25,057 --> 00:02:26,668
to have fun in college.

33
00:02:26,842 --> 00:02:28,713
Well, we can hit a movie,
you guys, cool off.

34
00:02:28,887 --> 00:02:30,411
Hey, yeah, what about bowling?

35
00:02:30,585 --> 00:02:32,064
Good idea. What are we, 43?

36
00:02:32,239 --> 00:02:33,805
Hey, guys, all I have to say

37
00:02:33,979 --> 00:02:36,199
is that this is a really sad,
sad day in history.

38
00:02:36,373 --> 00:02:37,592
I mean... Hey, party people.

39
00:02:37,766 --> 00:02:39,985
Slow it down.
Check this out, all right?

40
00:02:40,160 --> 00:02:41,944
This way, underground rave.

41
00:02:42,118 --> 00:02:43,815
Cool people. Good times.
Lots of liquor.

42
00:02:43,989 --> 00:02:45,513
My name's right there.
Okay.

43
00:02:45,687 --> 00:02:47,079
Call me, okay?
If you have any questions.

44
00:02:47,254 --> 00:02:49,256
Hey, man! Hey!
Make sure you bring her.

45
00:03:00,136 --> 00:03:02,486
Boys, it's time to get
this party started.

46
00:03:05,097 --> 00:03:06,229
Enjoy it, guys.

47
00:03:08,840 --> 00:03:10,277
Man, these freaking mosquitoes

48
00:03:11,713 --> 00:03:13,367
Ah. Stupid mosquitoes.

49
00:03:13,541 --> 00:03:15,630
And there's a party out here
in the middle of nowhere.

50
00:03:15,804 --> 00:03:18,285
Uh, yes, dude, that's the whole
underground part of it, okay?

51
00:03:18,459 --> 00:03:19,373
I mean, just relax.

52
00:03:19,547 --> 00:03:20,896
Ow!
Jeez.

53
00:03:21,070 --> 00:03:22,550
Mosquito.
God. My God.

54
00:03:22,724 --> 00:03:24,116
Ew. Oh, bloody.

55
00:03:24,291 --> 00:03:25,814
Oh, thanks, appreciate it.

56
00:03:25,988 --> 00:03:26,597
Yeah!

57
00:03:28,208 --> 00:03:29,992
Great party, Mickey.

58
00:03:30,166 --> 00:03:31,820
This reminds me of a party
I went to in high school.

59
00:03:31,994 --> 00:03:33,778
Very underground.
Where's the beer?

60
00:03:33,952 --> 00:03:35,215
Hey, hold up.

61
00:03:35,389 --> 00:03:37,042
No beer, only planter's punch.

62
00:03:37,217 --> 00:03:40,132
Okay? Ten bucks buys a cup
and all you can drink.

63
00:03:40,307 --> 00:03:42,134
I'll work with that.
You guys good? Huh? Good.

64
00:03:42,309 --> 00:03:44,093
Yellow for you.
Thanks.

65
00:03:44,267 --> 00:03:45,312
Thank you, sir.
Thank you.

66
00:03:45,486 --> 00:03:46,791
Pink for you.

67
00:03:46,965 --> 00:03:48,228
You're purple.
Yes.

68
00:03:48,402 --> 00:03:49,664
Enjoy, guys.
Cheers.

69
00:03:49,838 --> 00:03:50,708
Let's do it. Thanks.
Have fun.

70
00:03:50,882 --> 00:03:51,579
All right.

71
00:03:55,713 --> 00:03:58,412
All right, all right.
Here we go.

72
00:03:58,586 --> 00:04:00,109
Okay.

73
00:04:00,283 --> 00:04:02,546
To liquor, at last.
Right.

74
00:04:06,768 --> 00:04:08,596
You know we're perfect
for each other, Eden.

75
00:04:08,770 --> 00:04:10,206
Oh, my... Aaron!
What?

76
00:04:10,380 --> 00:04:12,077
You're like my brother.
What? Brother?

77
00:04:12,252 --> 00:04:14,297
Yeah, you're not perfect
for anybody.

78
00:04:14,471 --> 00:04:17,213
What're you...? Wha...? Anybody?

79
00:04:17,387 --> 00:04:19,781
What about...? What about...?
What about...?

80
00:04:19,955 --> 00:04:22,914
Okay, what about you? You.

81
00:04:23,088 --> 00:04:25,003
No.
No?

82
00:04:25,177 --> 00:04:26,570
I'm scowling out.

83
00:04:31,662 --> 00:04:33,751
La-la, la-la-la

84
00:04:42,282 --> 00:04:43,631
Where is everyone?

85
00:04:44,936 --> 00:04:46,895
Aaron!

86
00:04:47,069 --> 00:04:48,505
Eden!

87
00:04:55,686 --> 00:04:56,339
Aaron!

88
00:05:08,395 --> 00:05:09,744
Aaron!

89
00:05:53,962 --> 00:05:54,484
Ah.

90
00:06:31,129 --> 00:06:32,435
Here you go, pumpkin pie.

91
00:06:32,609 --> 00:06:34,306
I want pancakes.

92
00:06:34,481 --> 00:06:36,570
Well, you can't have pancakes,
'cause it's too hot.

93
00:06:36,744 --> 00:06:38,876
Mama's not turning on the stove.

94
00:06:39,050 --> 00:06:40,443
Boo.

95
00:06:40,617 --> 00:06:42,140
Sweetheart, you know what?

96
00:06:42,314 --> 00:06:43,403
What do you say
we do have those pancakes?

97
00:06:45,579 --> 00:06:46,667
Violet.

98
00:06:46,841 --> 00:06:48,930
Morning.
- Hey.

99
00:06:49,104 --> 00:06:52,107
Good morning, Rami monster.
Mm.

100
00:06:52,281 --> 00:06:54,588
Morning, Violet. Mm.

101
00:06:54,762 --> 00:06:57,329
And good morning to you,
Professor Rierdon. Mm.

102
00:06:57,504 --> 00:06:59,375
Professor Dryer.

103
00:06:59,549 --> 00:07:00,942
All set for another semester?

104
00:07:01,116 --> 00:07:03,074
The answer to that would be no.

105
00:07:03,248 --> 00:07:05,294
When are the renovations done on
our air-conditioned dream house?

106
00:07:05,468 --> 00:07:07,949
Uh, three, four months, tops.

107
00:07:08,123 --> 00:07:10,604
Four months
in this rental from hell?

108
00:07:10,778 --> 00:07:12,910
Oh, come on, it's fine.
I mean...

109
00:07:13,084 --> 00:07:16,087
it's hot, but it's fine.

110
00:07:16,261 --> 00:07:17,872
You know what?
It's more than the heat.

111
00:07:18,046 --> 00:07:19,656
It's that every time
I go to find something,

112
00:07:19,830 --> 00:07:20,918
it's in a box.
It's just not our home.

113
00:07:21,092 --> 00:07:22,572
It's just temporary, sweetie.

114
00:07:22,746 --> 00:07:24,008
You gotta relax
for this last step, okay?

115
00:07:24,182 --> 00:07:25,923
Where is Nidia?

116
00:07:26,097 --> 00:07:27,142
Guatemala.

117
00:07:27,316 --> 00:07:28,926
Guatemala?
Sick aunt.

118
00:07:29,100 --> 00:07:31,233
We both have classes
in an hour, Maddy.

119
00:07:31,407 --> 00:07:32,103
What are we supposed to do?

120
00:07:32,277 --> 00:07:34,454
No milk.

121
00:07:34,628 --> 00:07:36,151
All right,
I'm gonna call my sister.

122
00:07:36,325 --> 00:07:38,196
All right?
Whoa, whoa, hang on, buster.

123
00:07:38,370 --> 00:07:39,284
I got a better idea.

124
00:07:39,459 --> 00:07:42,070
You take Rami to class,

125
00:07:42,244 --> 00:07:44,246
and I'll take Violet.
The students will love it.

126
00:07:44,420 --> 00:07:48,206
You just don't want my sister
watching the kids, right?

127
00:07:48,380 --> 00:07:50,121
If she just looked after
the kids, that would be fine.

128
00:07:50,295 --> 00:07:52,080
Oh, come on.

129
00:07:52,254 --> 00:07:54,430
Do you remember when my father
was in the hospital?

130
00:07:54,604 --> 00:07:55,953
She rearranged all
the furniture.

131
00:07:56,127 --> 00:07:57,433
It's just furniture, honey.
So what?

132
00:07:57,607 --> 00:07:58,913
In every room of the house.

133
00:07:59,087 --> 00:08:01,481
She's like an over-caffeinated
Mary Poppins.

134
00:08:01,655 --> 00:08:03,700
She's my sister, all right?
She's just trying to help.

135
00:08:03,874 --> 00:08:04,614
Oh.

136
00:08:06,747 --> 00:08:08,531
It's just, we're...

137
00:08:08,705 --> 00:08:10,141
We're very different people.

138
00:08:10,315 --> 00:08:11,447
Here, sweetheart.
Well,

139
00:08:11,621 --> 00:08:12,927
I thought that we came down here

140
00:08:13,101 --> 00:08:14,581
so that we could
be closer to family.

141
00:08:14,755 --> 00:08:17,192
To have people help out
in situations just like this.

142
00:08:17,366 --> 00:08:18,759
Yes, we said that.

143
00:08:18,933 --> 00:08:21,588
I thought we moved here
for a simpler life.

144
00:08:21,762 --> 00:08:23,851
I'm still waiting.

145
00:08:24,025 --> 00:08:25,505
Mm. I'm calling my sister.

146
00:08:25,679 --> 00:08:26,288
She'll be here in 10 minutes.

147
00:08:32,033 --> 00:08:34,731
Hootie-hoo, I'm here.
Y'all can relax. Hey.

148
00:08:34,905 --> 00:08:37,299
Oh, look who's here.
- Y'all can relax.

149
00:08:37,473 --> 00:08:40,215
Dan. Hi, Sparky.
Give me a hug.

150
00:08:40,389 --> 00:08:43,305
Oh, thanks for coming, Shell.
Thank you, thank you.

151
00:08:43,479 --> 00:08:44,915
What are big sisters for?

152
00:08:45,089 --> 00:08:46,874
Ever since I kicked Stan out
on his sorry butt,

153
00:08:47,048 --> 00:08:49,180
I've got nothing but time.
Hey, darling.

154
00:08:49,354 --> 00:08:50,791
Madeleine.

155
00:08:50,965 --> 00:08:52,096
Hi, Shelly.

156
00:08:52,270 --> 00:08:53,968
Hi.
We appreciate the assist.

157
00:08:54,142 --> 00:08:56,492
Sure. You girls must have
worked up some immune system,

158
00:08:56,666 --> 00:08:58,886
living in this kitchen
and eating out of here.

159
00:08:59,060 --> 00:09:00,714
Don't you guys
have classes to teach?

160
00:09:00,888 --> 00:09:02,890
Go, shoo.

161
00:09:03,064 --> 00:09:04,500
I got everything.
We're fine. Bye.

162
00:09:04,674 --> 00:09:06,502
Go. I got everything.

163
00:09:06,676 --> 00:09:09,505
Go, go. Hi.

164
00:09:09,679 --> 00:09:11,246
Now, first,
I'm gonna feed everybody

165
00:09:11,420 --> 00:09:13,944
some really good food.
Normal food.

166
00:09:14,118 --> 00:09:15,946
Okay, girls, be good
for Auntie Shelly.

167
00:09:16,120 --> 00:09:17,513
Wait, wait, wait.
Keys.

168
00:09:17,687 --> 00:09:18,819
Oh. I don't have car seats.

169
00:09:18,993 --> 00:09:20,472
You just don't wanna get
your car trashed.

170
00:09:20,647 --> 00:09:22,039
Got that, Sparky.

171
00:09:22,213 --> 00:09:24,912
Okay, guys, buh-bye, buh-bye.
See you later.

172
00:09:25,086 --> 00:09:26,522
Come on, Spanky.

173
00:09:26,696 --> 00:09:28,045
Sparky.
Yeah, whatever.

174
00:09:28,219 --> 00:09:29,351
Spank you.

175
00:09:29,525 --> 00:09:31,266
I knew you were gonna...

176
00:09:31,440 --> 00:09:33,355
Bye. You have a good first day
sweetheart.

177
00:09:33,529 --> 00:09:35,313
You too.
I'll pick you up later.

178
00:09:35,487 --> 00:09:38,360
You'll know me. I'll be the one
at the helm of the Love Boat.

179
00:09:38,534 --> 00:09:39,274
Don't kiss too many co-eds.

180
00:09:39,448 --> 00:09:41,189
Hey, no promises.

181
00:09:41,363 --> 00:09:42,582
Ha, ha, ha.

182
00:09:42,756 --> 00:09:45,410
Excuse me,
teacher coming through.

183
00:09:45,585 --> 00:09:47,499
Ladies and, uh,

184
00:09:47,674 --> 00:09:48,762
gentleman.

185
00:09:48,936 --> 00:09:50,372
Good.

186
00:09:50,546 --> 00:09:52,983
This is E-Bio 205,

187
00:09:53,157 --> 00:09:54,855
Ecosystem Ecology.

188
00:09:55,029 --> 00:09:56,552
You lucky individuals

189
00:09:56,726 --> 00:09:59,033
will be having
an in-depth examination

190
00:09:59,207 --> 00:10:01,339
of ecosystem structure
and function.

191
00:10:01,513 --> 00:10:04,952
Sorry I'm late, everybody.

192
00:10:05,126 --> 00:10:07,824
The morning from hell
and all that stuff.

193
00:10:07,998 --> 00:10:09,521
Hey, Don and Jossie.

194
00:10:09,696 --> 00:10:11,654
Still joined at the hip.
That's nice.

195
00:10:11,828 --> 00:10:14,570
And, Lizzie, I missed you.
Did you miss me?

196
00:10:14,744 --> 00:10:16,528
Good to see that you've
claimed the back corner

197
00:10:16,703 --> 00:10:17,965
for yourself again.

198
00:10:18,139 --> 00:10:20,315
We will also be considering
the human impact

199
00:10:20,489 --> 00:10:21,403
on the ecosystem.

200
00:10:21,577 --> 00:10:22,839
Any questions?

201
00:10:23,013 --> 00:10:24,449
Mm-hm.

202
00:10:24,624 --> 00:10:25,755
Yeah, are you seeing anybody?

203
00:10:28,715 --> 00:10:30,847
Well, as a matter of fact,

204
00:10:31,021 --> 00:10:32,893
I am happily married
with two kids.

205
00:10:33,067 --> 00:10:34,721
How unfortunate.

206
00:10:34,895 --> 00:10:36,331
Right?

207
00:10:38,333 --> 00:10:39,987
Okay, now you're scaring me.

208
00:10:40,161 --> 00:10:42,032
All right, why don't we
get down to the business

209
00:10:42,206 --> 00:10:43,643
of saving the environment?

210
00:10:43,817 --> 00:10:45,166
Everybody,
open up your texts, please.

211
00:10:45,340 --> 00:10:46,820
First chapter...

212
00:10:46,994 --> 00:10:48,909
Oh, hey, guys,
this is a nice surprise.

213
00:10:49,083 --> 00:10:50,824
Sorry we're late.

214
00:10:50,998 --> 00:10:53,609
I didn't scare you off
last semester. That's good.

215
00:10:53,783 --> 00:10:55,219
Hi, Professor Rierdon.

216
00:10:55,393 --> 00:10:56,917
You know, I'm... I'm hot
just looking at you both

217
00:10:57,091 --> 00:10:58,179
in all those clothes.

218
00:11:01,704 --> 00:11:04,011
And you are?

219
00:11:04,185 --> 00:11:06,535
I'm Miles. Miles Wallach.

220
00:11:06,709 --> 00:11:08,885
Miles Wallach.

221
00:11:09,059 --> 00:11:11,627
You know, I bought that exact
outfit for my husband

222
00:11:11,801 --> 00:11:13,281
from the J.Crew catalogue.

223
00:11:13,455 --> 00:11:16,850
I thought this was Bio 311,
not Fashion Victim 101.

224
00:11:17,024 --> 00:11:18,329
Why, yes, it is,
as a matter of fact.

225
00:11:18,503 --> 00:11:20,549
So let me get to know the rest
of you. Jessica Bowers.

226
00:11:20,723 --> 00:11:22,203
Here.

227
00:11:22,377 --> 00:11:24,161
Marilyn...

228
00:11:27,643 --> 00:11:29,253
Hello. Who would you be?

229
00:11:29,427 --> 00:11:30,907
Keith Cline.

230
00:11:31,081 --> 00:11:32,256
Keith Cline.
Leave those tunes at home,

231
00:11:32,430 --> 00:11:33,388
we'll get on much better.

232
00:11:33,562 --> 00:11:35,607
Enemy of fun

233
00:11:35,782 --> 00:11:37,653
- Michael Zoellick?
- Yeah.

234
00:11:37,827 --> 00:11:40,221
Lizzie, Jossie, Don, gotcha.
Jason Ortiz?

235
00:11:40,395 --> 00:11:43,093
That's funny. He didn't miss
a class all last semester.

236
00:11:43,267 --> 00:11:44,660
Huh.

237
00:11:44,834 --> 00:11:47,358
Well, welcome to Bio 311,

238
00:11:47,532 --> 00:11:50,057
Animal Behavior and
Evolutionary Biology.

239
00:11:57,760 --> 00:12:01,329
So anyway, last I heard,

240
00:12:01,503 --> 00:12:03,592
he's doing three years
down in State.

241
00:12:03,766 --> 00:12:05,899
Yeah?
Well, I'm not surprised,

242
00:12:06,073 --> 00:12:07,509
considering how he was
in school.

243
00:12:07,683 --> 00:12:09,076
When he was 11 years old,

244
00:12:09,250 --> 00:12:10,338
he almost burned
his own house down.

245
00:12:10,512 --> 00:12:12,253
Yeah.

246
00:12:12,427 --> 00:12:14,472
Anyway, I found them
on the property this morning

247
00:12:14,646 --> 00:12:16,344
when I was doing a swamp tour.

248
00:12:16,518 --> 00:12:19,434
The fifth time this week.

249
00:12:19,608 --> 00:12:22,916
My customers don't come out
here to see dead wildlife, Jay.

250
00:12:23,090 --> 00:12:24,352
Yeah.
No, I realize that, Dil.

251
00:12:28,704 --> 00:12:32,229
Definitely attacked
by something, that's for sure.

252
00:12:32,403 --> 00:12:35,276
Must've been more than one
of whatever it was.

253
00:12:35,450 --> 00:12:37,321
To get two deer.

254
00:12:37,495 --> 00:12:39,019
Well, what you gonna
do about it, Jay?

255
00:12:39,193 --> 00:12:41,499
I mean, I got a business
to run here.

256
00:12:41,673 --> 00:12:43,675
I'll file a report.

257
00:12:43,850 --> 00:12:45,895
If you don't, I will.

258
00:12:46,069 --> 00:12:48,550
Oh, I will. Don't worry.

259
00:12:48,724 --> 00:12:49,681
I'll take care of it.

260
00:12:52,554 --> 00:12:53,816
Well,

261
00:12:55,513 --> 00:12:57,472
it's raining.
Let's get back on in.

262
00:13:00,649 --> 00:13:01,824
It's quiet.

263
00:13:01,998 --> 00:13:04,218
It's too quiet.

264
00:13:04,392 --> 00:13:06,742
Who lives here?

265
00:13:06,916 --> 00:13:07,874
Not us.

266
00:13:08,048 --> 00:13:09,484
It's freaky.
I'm starving,

267
00:13:09,658 --> 00:13:10,964
I'm gonna make some soup.
You want some?

268
00:13:11,138 --> 00:13:12,443
Soup in this weather?

269
00:13:12,617 --> 00:13:13,880
I'm not gonna heat it.

270
00:13:20,887 --> 00:13:23,498
Dan, get in here.

271
00:13:23,672 --> 00:13:25,021
What?
She did it again.

272
00:13:25,195 --> 00:13:26,936
She rearranged
my kitchen cabinets.

273
00:13:27,110 --> 00:13:28,503
I like my mess, Dan.
I know.

274
00:13:28,677 --> 00:13:31,419
Because I can find whatever
I want, even if it's in a box.

275
00:13:31,593 --> 00:13:32,899
But this I cannot deal with.

276
00:13:33,073 --> 00:13:35,553
Hey, Shell.
Hey, you guys.

277
00:13:35,727 --> 00:13:38,078
Hi, Dada.
Hello, sweetie, hello!

278
00:13:38,252 --> 00:13:40,080
Go see Mommy. Mommy.
Give me, give me, give me.

279
00:13:40,254 --> 00:13:42,038
What can't you deal with,
Madeleine?

280
00:13:42,212 --> 00:13:44,084
It's, uh, nothing.
It's the heat,

281
00:13:44,258 --> 00:13:45,172
the house.

282
00:13:46,738 --> 00:13:48,088
So how was everybody's day?

283
00:13:48,262 --> 00:13:49,654
Good.
They were so sweet.

284
00:13:49,829 --> 00:13:52,396
Yeah? Oh, thanks again,
Shell.

285
00:13:52,570 --> 00:13:54,398
We really owe you one
for helping out in this pinch.

286
00:13:54,572 --> 00:13:55,922
Oh, I'm glad to do it.
Y'all can take care of me

287
00:13:56,096 --> 00:13:57,488
when I'm old and feeble.
Love you.

288
00:13:57,662 --> 00:13:59,273
See you later.

289
00:13:59,447 --> 00:14:00,100
Bye, Shelly.

290
00:14:32,393 --> 00:14:34,874
Man, it's as hot as Hades here.

291
00:14:35,048 --> 00:14:36,266
How do you people stand this?

292
00:14:36,440 --> 00:14:38,225
Somehow we people

293
00:14:38,399 --> 00:14:41,576
seem to manage just fine.

294
00:14:41,750 --> 00:14:43,534
We're just about set.
Watch out for gators, now.

295
00:14:43,708 --> 00:14:45,841
Gators?

296
00:14:46,015 --> 00:14:47,887
Where are you going?

297
00:14:48,061 --> 00:14:49,062
Well, thought we might
want this.

298
00:14:49,236 --> 00:14:50,890
We are going night fishing.

299
00:14:51,064 --> 00:14:53,327
You make a fair point, Popeye.

300
00:14:53,501 --> 00:14:55,111
All right.

301
00:14:55,285 --> 00:14:57,592
Look out, fishies, here we come.

302
00:14:57,766 --> 00:15:00,203
My life in the ocean wave, eh?
Rum, buggery and the lash.

303
00:15:05,078 --> 00:15:05,774
Hey, sheriff.

304
00:15:05,948 --> 00:15:07,732
Hey, Chip.

305
00:15:07,907 --> 00:15:09,909
So, what do we got here?

306
00:15:10,083 --> 00:15:12,607
Well, a woman walking her dog
stumbled onto the body.

307
00:15:12,781 --> 00:15:15,131
Mm.

308
00:15:15,305 --> 00:15:18,134
I don't know who walks
their dog in a place like this

309
00:15:18,308 --> 00:15:20,397
Well, people do
all kinds of things

310
00:15:20,571 --> 00:15:21,964
for all kinds of crazy reasons.
Yeah.

311
00:15:22,138 --> 00:15:24,271
Hey, Gary.
Hey, sheriff.

312
00:15:24,445 --> 00:15:26,838
His name's Jason Ortiz.
He's a sophomore.

313
00:15:27,013 --> 00:15:28,014
Been missing since yesterday.

314
00:15:30,581 --> 00:15:32,279
Guess we'll need to alert
the university and his parents

315
00:15:32,453 --> 00:15:34,716
What the hell?

316
00:15:34,890 --> 00:15:37,284
Yeah, his body's
pretty messed up.

317
00:15:37,458 --> 00:15:38,938
I can't tell
if he's been strangled or not.

318
00:15:39,112 --> 00:15:40,940
He wasn't strangled.

319
00:15:41,114 --> 00:15:42,680
There's not a lot of blood
there. What's up with that?

320
00:15:42,854 --> 00:15:44,944
Don't know.

321
00:15:45,118 --> 00:15:46,771
Can't be sure till we get him
down to the coroner.

322
00:15:46,946 --> 00:15:47,729
Roy!
Yeah?

323
00:15:50,471 --> 00:15:53,169
Meanwhile, you get
back to, uh, university.

324
00:15:53,343 --> 00:15:54,127
Find out who he hung out with.

325
00:15:54,301 --> 00:15:55,432
Right.

326
00:16:11,796 --> 00:16:14,408
When are we gonna catch
something?

327
00:16:14,582 --> 00:16:17,106
They call it fishing,
not catching, Homer.

328
00:16:20,805 --> 00:16:22,329
Breaker, breaker 1-9.

329
00:16:22,503 --> 00:16:24,809
Breaker, breaker 1-9,
this is Live Bait.

330
00:16:24,984 --> 00:16:27,160
Come on, you fishes. Come on
out here and let us catch ya.

331
00:16:27,334 --> 00:16:29,292
Come on, little fishy-wishy.

332
00:16:29,466 --> 00:16:32,121
Do me a favor and make yourself
useful and turn that thing down.

333
00:16:36,473 --> 00:16:38,823
Smooth move, Homer.

334
00:16:38,998 --> 00:16:41,174
Now you scared all the fish
into the next county.

335
00:16:41,348 --> 00:16:43,480
We oughta just pack up
and go home.

336
00:16:43,654 --> 00:16:45,961
Look, I don't pay you $200

337
00:16:46,135 --> 00:16:49,269
so I can catch no fish
and get attitude, okay?

338
00:16:51,140 --> 00:16:52,533
Hey, wait a minute.

339
00:16:52,707 --> 00:16:53,969
I think the fish
is heeding my call.

340
00:16:54,143 --> 00:16:55,492
Is that your line or mine?

341
00:16:55,666 --> 00:16:57,842
I ain't got nothing.

342
00:16:58,017 --> 00:16:59,801
I think I've got a nibble.

343
00:17:02,978 --> 00:17:03,892
What's that?

344
00:17:12,466 --> 00:17:13,902
Hand me your lantern.

345
00:17:19,081 --> 00:17:20,387
Wh-what is that?

346
00:17:30,614 --> 00:17:32,094
Aagh!

347
00:17:32,268 --> 00:17:33,922
Aagh! Aaagh!

348
00:17:42,974 --> 00:17:44,498
This is the brown shrimp.

349
00:17:44,672 --> 00:17:45,977
There was a time when you
couldn't set foot

350
00:17:46,152 --> 00:17:47,501
into the Gulf of Mexico

351
00:17:47,675 --> 00:17:49,894
without stepping on one
of these little guys.

352
00:17:50,069 --> 00:17:52,288
But now you have to go 60 miles
offshore to find any at all.

353
00:17:52,462 --> 00:17:54,508
Why? What happened to 'em?

354
00:17:54,682 --> 00:17:56,988
Pollution. Fertilizers run off
into the Mississippi.

355
00:17:57,163 --> 00:17:59,295
This, in turn,
washes out into the Gulf,

356
00:17:59,469 --> 00:18:01,689
creating a hypoxic zone
the size of New Jersey.

357
00:18:01,863 --> 00:18:02,820
Take a look at that.

358
00:18:02,994 --> 00:18:04,866
I'm sorry, a what?

359
00:18:05,040 --> 00:18:07,390
A hypoxic zone.
It's a dead zone.

360
00:18:07,564 --> 00:18:08,652
It's when the chemicals
in the water

361
00:18:08,826 --> 00:18:10,393
deplete the oxygen in the water

362
00:18:10,567 --> 00:18:12,656
which then prevents the growth
of aquatic life.

363
00:18:12,830 --> 00:18:16,356
Very good, Eden.
Hypoxic zones have become

364
00:18:16,530 --> 00:18:18,314
one of the most widespread
and accelerating

365
00:18:18,488 --> 00:18:20,751
of all man's assaults on the
world's marine environments.

366
00:18:20,925 --> 00:18:22,013
Uh, not to mention over-fishing.

367
00:18:22,188 --> 00:18:23,450
Commercial fishermen have...

368
00:18:24,755 --> 00:18:25,452
Excuse us, ma'am.

369
00:18:27,628 --> 00:18:29,847
Just a second, everyone.

370
00:18:30,021 --> 00:18:31,371
Yes, sheriff?

371
00:18:31,545 --> 00:18:32,807
Yeah, do you have an...

372
00:18:32,981 --> 00:18:34,939
Aaron Edelman
and an Eden Barclay?

373
00:18:36,941 --> 00:18:37,942
Aaron... Yeah.

374
00:18:38,117 --> 00:18:40,119
Those two?

375
00:18:48,127 --> 00:18:49,215
You all need to come with me.

376
00:18:49,389 --> 00:18:50,651
Why?

377
00:18:50,825 --> 00:18:52,000
We'll explain it later.

378
00:18:52,174 --> 00:18:53,436
Excuse me.
What? What...?

379
00:18:53,610 --> 00:18:55,438
Let's go.
Get your hands off me.

380
00:18:55,612 --> 00:18:57,484
Let's go, young lady.
I can get up on my own.

381
00:18:57,658 --> 00:18:59,442
We didn't do anything.
- Yeah.

382
00:18:59,616 --> 00:19:01,314
What's the problem, sir?

383
00:19:01,488 --> 00:19:02,967
One of your students, Jason
Ortiz, was found murdered.

384
00:19:03,142 --> 00:19:04,839
What?

385
00:19:05,013 --> 00:19:06,275
They were the last ones
with him.

386
00:19:06,449 --> 00:19:08,234
What? What did he say?
Stop, man.

387
00:19:08,408 --> 00:19:11,889
I'm just bringing 'em in
for questioning.

388
00:19:12,063 --> 00:19:13,717
Professor Rierdon, what's going on?

389
00:19:13,891 --> 00:19:15,545
All right, class dismissed,
everybody.

390
00:19:15,719 --> 00:19:17,373
- But wait a minute.
- What are we...?

391
00:19:17,547 --> 00:19:19,462
Professor, I can't disrupt
the investigation.

392
00:19:19,636 --> 00:19:20,724
I'm not asking you
to disrupt them.

393
00:19:20,898 --> 00:19:22,117
Right this way.

394
00:19:22,291 --> 00:19:23,901
Things like this
don't happen in Mercier.

395
00:19:24,075 --> 00:19:25,294
Hello.
Hello, professor.

396
00:19:25,468 --> 00:19:26,513
You know Mayor, uh, Poelker.

397
00:19:26,687 --> 00:19:27,949
Ah.
Call me Hank.

398
00:19:28,123 --> 00:19:29,690
Rierdon teaches
at the university.

399
00:19:29,864 --> 00:19:31,213
Yeah. Nice to know ya.
Um, can I talk to you?

400
00:19:31,387 --> 00:19:33,172
I am not at liberty

401
00:19:33,346 --> 00:19:34,651
to discuss the investigation
at this time.

402
00:19:34,825 --> 00:19:36,697
Look, I know these kids.

403
00:19:36,871 --> 00:19:38,699
They couldn't have anything
to do with Ortiz's death.

404
00:19:38,873 --> 00:19:40,091
They were great friends.

405
00:19:40,266 --> 00:19:42,181
When it comes to murder,
professor,

406
00:19:42,355 --> 00:19:44,618
it's always the people
you least expect.

407
00:19:44,792 --> 00:19:45,836
What if you're wrong?

408
00:19:47,882 --> 00:19:49,362
Mayor Poelker,
do you wanna be the one

409
00:19:49,536 --> 00:19:50,711
to call Tate students murderers?

410
00:19:52,234 --> 00:19:53,975
Professor Rierdon,

411
00:19:54,149 --> 00:19:54,976
there's evidence.

412
00:19:56,717 --> 00:19:58,980
What evidence?

413
00:19:59,154 --> 00:20:00,808
Go ahead.

414
00:20:00,982 --> 00:20:03,985
On the evening of Wednesday,
the 24th, the accused attended

415
00:20:04,159 --> 00:20:06,117
some kind of, uh,
underground party

416
00:20:06,292 --> 00:20:09,164
on the same property where
the deceased was discovered.

417
00:20:09,338 --> 00:20:11,514
Well, they can't have been the
only ones who were at the party.

418
00:20:11,688 --> 00:20:13,473
What do you mean by underground?

419
00:20:13,647 --> 00:20:16,040
Step into my office.

420
00:20:16,215 --> 00:20:19,130
Come on in. Have a seat.

421
00:20:19,305 --> 00:20:21,002
By underground,
I mean a bunch of kids

422
00:20:21,176 --> 00:20:22,743
engaged in illegal activities:

423
00:20:22,917 --> 00:20:25,136
drugs, underage drinking,
trespassing,

424
00:20:25,311 --> 00:20:27,138
all of which appear
to have culminated

425
00:20:27,313 --> 00:20:28,792
in the ritualized murder
of Jason Ortiz.

426
00:20:28,966 --> 00:20:30,577
Oh, come on...

427
00:20:30,751 --> 00:20:32,927
Professor, just...
let him finish.

428
00:20:33,101 --> 00:20:35,625
Witnesses saw the victim
arrive with the accused.

429
00:20:35,799 --> 00:20:39,716
And later that night,
calls were made by the accused

430
00:20:39,890 --> 00:20:43,633
back to their dorm
to a friend down the hall.

431
00:20:43,807 --> 00:20:45,983
Carla? Oh, my God.
Carla, pick up.

432
00:20:46,157 --> 00:20:47,942
Please, pick up.

433
00:20:48,116 --> 00:20:50,336
I'm with Aaron.
We're so messed up.

434
00:20:50,510 --> 00:20:52,381
I don't even know where we are.

435
00:20:52,555 --> 00:20:54,775
You've gotta help us.
Something happened to Jason.

436
00:20:54,949 --> 00:20:56,777
Eden, shut up, okay?
Shut up, Eden.

437
00:20:56,951 --> 00:20:58,169
Okay, we gotta go.

438
00:20:58,344 --> 00:21:00,520
We gotta go.
They'll find us.

439
00:21:03,262 --> 00:21:04,654
I don't see
how that implicates them.

440
00:21:04,828 --> 00:21:07,004
Friends finally found 'em

441
00:21:07,178 --> 00:21:09,093
two towns over,
wandering aimlessly.

442
00:21:09,268 --> 00:21:10,399
Well, what does this prove?

443
00:21:10,573 --> 00:21:13,620
We also ran DNA tests.

444
00:21:13,794 --> 00:21:17,798
Both kids had the victim's
blood on their clothing.

445
00:21:17,972 --> 00:21:20,322
All three had trace remnants
of Ecstasy in their systems.

446
00:21:20,496 --> 00:21:21,889
Stupid kids.

447
00:21:22,063 --> 00:21:24,152
Well, it's a problem on campus.

448
00:21:24,326 --> 00:21:27,503
I mean, this drug can cause kids
to become completely psychotic

449
00:21:27,677 --> 00:21:29,026
That doesn't make them
murderers.

450
00:21:29,200 --> 00:21:30,941
The fact that they drained
their friend out of

451
00:21:31,115 --> 00:21:32,813
every last ounce of his blood
makes 'em murderers.

452
00:21:32,987 --> 00:21:34,510
Say that again?

453
00:21:34,684 --> 00:21:36,686
The Ortiz kid
has deep lacerations

454
00:21:36,860 --> 00:21:38,035
all over his neck and face.

455
00:21:38,209 --> 00:21:40,342
Okay, what kind of lacerations?

456
00:21:40,516 --> 00:21:42,431
We're not sure yet.

457
00:21:42,605 --> 00:21:44,215
Possibly bite marks.

458
00:21:44,390 --> 00:21:45,608
I'd like to examine the body.
Unusual...

459
00:21:45,782 --> 00:21:48,263
Please.

460
00:21:48,437 --> 00:21:51,440
Look, I have a Ph.D.
in animal behavioral biology.

461
00:21:51,614 --> 00:21:53,355
If these are bite marks,
I can help you identify them.

462
00:21:57,054 --> 00:21:57,968
All right.

463
00:22:00,014 --> 00:22:01,015
I've never come across
anything like it.

464
00:22:01,189 --> 00:22:03,191
And that's saying a lot.

465
00:22:15,421 --> 00:22:16,813
He was a good kid.

466
00:22:18,337 --> 00:22:19,773
I'm sorry.

467
00:22:20,991 --> 00:22:21,644
Uh, may I?

468
00:22:21,818 --> 00:22:23,472
Please.

469
00:22:28,434 --> 00:22:29,435
Well, you definitely were right.

470
00:22:29,609 --> 00:22:32,351
They're, uh, some kind of bite.

471
00:22:32,525 --> 00:22:34,440
Not human, though.

472
00:22:34,614 --> 00:22:36,224
No, they would have made
a bigger dental impression.

473
00:22:36,398 --> 00:22:37,791
Can I have your calipers?

474
00:22:40,663 --> 00:22:43,100
Thank you.

475
00:22:43,274 --> 00:22:45,015
What do you make
of these larger marks?

476
00:22:45,189 --> 00:22:47,235
Would suggest an animal
with fangs,

477
00:22:47,409 --> 00:22:49,672
something smallish.

478
00:22:49,846 --> 00:22:52,153
But these marks on either side
of the larger ones

479
00:22:52,327 --> 00:22:53,284
are throwing me.

480
00:22:53,459 --> 00:22:56,026
What do you think?

481
00:22:56,200 --> 00:22:58,812
I'm not sure. Whatever it was,
there's more than one of them.

482
00:22:58,986 --> 00:23:00,640
These marks aren't uniform.
They're all different.

483
00:23:00,814 --> 00:23:03,382
Whoa, whoa, whoa.
Just wait a minute, now.

484
00:23:03,556 --> 00:23:05,253
I mean, what do you mean,
you're not sure?

485
00:23:07,690 --> 00:23:10,737
I don't know what kind of
animal made these marks.

486
00:23:10,911 --> 00:23:12,216
The only thing
you can be sure of

487
00:23:12,391 --> 00:23:14,436
is that those kids
didn't do this.

488
00:23:14,610 --> 00:23:15,437
Would you let me talk to them?

489
00:23:18,745 --> 00:23:20,660
Yeah, yeah, fine.
Talk to 'em.

490
00:23:22,009 --> 00:23:24,098
Come with me.

491
00:23:24,272 --> 00:23:25,360
So?

492
00:23:25,534 --> 00:23:27,754
It was the punch, professor.

493
00:23:27,928 --> 00:23:29,886
It was spiked with something.

494
00:23:30,060 --> 00:23:32,149
Ecstasy?

495
00:23:32,323 --> 00:23:33,629
Yeah, well,
you never have to remind us

496
00:23:33,803 --> 00:23:35,283
to ever try that again.

497
00:23:35,457 --> 00:23:36,110
See, here's the thing.
The...

498
00:23:36,284 --> 00:23:38,852
The police claim

499
00:23:39,026 --> 00:23:41,681
that they found Jason Ortiz's
blood on your clothes.

500
00:23:41,855 --> 00:23:43,900
What?
There's no way. No.

501
00:23:44,074 --> 00:23:45,467
Blood?

502
00:23:51,386 --> 00:23:53,127
The mosquitoes.

503
00:23:53,301 --> 00:23:54,781
What about 'em?

504
00:23:54,955 --> 00:23:56,609
It has to be the mosquitoes.

505
00:23:56,783 --> 00:23:59,307
I swatted him,
and then I rubbed...

506
00:23:59,481 --> 00:24:01,222
Yeah, yeah. Professor,

507
00:24:01,396 --> 00:24:03,093
we were swatting mosquitoes
off of each other like crazy.

508
00:24:03,267 --> 00:24:04,486
Professor Rierdon,

509
00:24:04,660 --> 00:24:06,793
we were drugged,

510
00:24:06,967 --> 00:24:10,318
but we would have never hurt
Jason.

511
00:24:12,451 --> 00:24:13,539
He was our friend.

512
00:24:14,757 --> 00:24:16,063
There's no way.

513
00:24:17,586 --> 00:24:18,848
You have to believe us.

514
00:24:20,546 --> 00:24:21,634
I do believe you.

515
00:24:25,638 --> 00:24:27,857
We're gonna get you guys
outta here.

516
00:24:28,031 --> 00:24:29,555
I promise.

517
00:24:37,345 --> 00:24:39,260
We still need a location
for Saturday.

518
00:24:39,434 --> 00:24:41,262
I hear ya, dude.
Man, if we don't start

519
00:24:41,436 --> 00:24:43,482
publicizing this party soon,
we're hosed.

520
00:24:43,656 --> 00:24:45,875
Tell me about it. Do you know how
many chicks we're gonna meet

521
00:24:46,049 --> 00:24:47,964
if we throw a major
kick-ass campus party?

522
00:24:48,138 --> 00:24:50,619
Not to mention all of the bank
we're gonna be rolling in.

523
00:24:50,793 --> 00:24:53,404
Amigos... I found it.

524
00:24:53,579 --> 00:24:55,276
I'm telling you. Primo.

525
00:24:55,450 --> 00:24:56,407
For what, man?

526
00:24:56,582 --> 00:24:58,061
The party.

527
00:24:58,235 --> 00:25:00,107
Stop staring at me.

528
00:25:00,281 --> 00:25:02,805
Stop staring at me.
You wish, bro.

529
00:25:02,979 --> 00:25:05,808
All right.
Make sure nobody's coming, man

530
00:25:05,982 --> 00:25:07,854
Du... Dude, what are you doing?

531
00:25:08,028 --> 00:25:10,378
This is the spot. It's open.
Help me with this.

532
00:25:12,249 --> 00:25:13,686
Whoo!
Heh-heh-heh. Wow.

533
00:25:13,860 --> 00:25:15,209
Cool.

534
00:25:15,383 --> 00:25:17,080
Nice.

535
00:25:17,254 --> 00:25:20,083
All right, guys, let's go.
Quickly.

536
00:25:20,257 --> 00:25:21,084
Follow my lead.

537
00:25:26,394 --> 00:25:27,308
After you. After you.
When in Rome...

538
00:25:32,269 --> 00:25:34,924
Today's the day We're gonna rave

539
00:25:35,098 --> 00:25:36,535
Going to the party
We all get paid

540
00:25:36,709 --> 00:25:37,361
All right, I saw something.

541
00:25:37,536 --> 00:25:39,189
It's kind of hot in here.

542
00:25:39,363 --> 00:25:41,801
Yeah, man, I mean, it is,
like, a steam tunnel.

543
00:25:41,975 --> 00:25:43,498
Wait till you see this place.
I'm telling you.

544
00:25:43,672 --> 00:25:44,499
I'm waiting.

545
00:25:50,592 --> 00:25:52,159
Let's go, fellas.

546
00:25:56,293 --> 00:25:58,557
Holy crap.

547
00:25:58,731 --> 00:26:00,863
This place is fantastic, man.

548
00:26:04,475 --> 00:26:06,173
Come on, man.

549
00:26:06,347 --> 00:26:07,348
Where are we, exactly?

550
00:26:07,522 --> 00:26:08,871
The coffee factory.

551
00:26:09,045 --> 00:26:11,221
What the...?
Watch your back, man.

552
00:26:11,395 --> 00:26:13,267
Give me some room.

553
00:26:18,359 --> 00:26:19,186
Watch out.

554
00:26:21,492 --> 00:26:22,842
So, what do you think?

555
00:26:23,016 --> 00:26:24,278
It smells kind of...
Kind of rank.

556
00:26:24,452 --> 00:26:27,020
Ah, Wayne.

557
00:26:27,194 --> 00:26:29,283
We just need to clean some
of this gunk off of the floor.

558
00:26:29,457 --> 00:26:31,154
All right, h-h-hold up, guys.

559
00:26:33,026 --> 00:26:35,115
The acoustics in here
are sick, man.

560
00:26:35,289 --> 00:26:36,943
Listen, I think all we need
is some, uh...

561
00:26:37,117 --> 00:26:38,684
Some track lighting
along this wall, right?

562
00:26:38,858 --> 00:26:40,337
And then some, like, uh...

563
00:26:40,511 --> 00:26:42,035
Some old sofas or something
over there.

564
00:26:42,209 --> 00:26:43,210
Put the couch there.
Put the DJ booth there.

565
00:26:43,384 --> 00:26:45,038
Then we got it.

566
00:26:45,212 --> 00:26:46,866
You bring some extra speakers.
Case ours get fried.

567
00:26:47,040 --> 00:26:48,519
Write that down.

568
00:26:48,694 --> 00:26:49,695
This is gonna rock, man.

569
00:26:49,869 --> 00:26:50,957
Oh, yes, brother.

570
00:26:51,131 --> 00:26:52,349
Wayne, make some fliers.

571
00:26:52,523 --> 00:26:55,004
Roof's on.
That's progress.

572
00:26:55,178 --> 00:26:56,876
Nah. A kitchen and carpet
would be progress.

573
00:26:57,050 --> 00:26:58,312
This is taking forever.

574
00:26:58,486 --> 00:27:00,793
Come on, what's wrong?

575
00:27:00,967 --> 00:27:04,405
I just can't ignore the fact
that those kids are in trouble

576
00:27:04,579 --> 00:27:06,233
Well, you know, the police
can handle it, honey.

577
00:27:06,407 --> 00:27:08,148
They're my students.

578
00:27:08,322 --> 00:27:10,629
I know, but you can't save
everyone, right?

579
00:27:10,803 --> 00:27:12,108
Besides, they've got parents.

580
00:27:12,282 --> 00:27:14,371
Yes, they have parents.
But their parents aren't here.

581
00:27:14,545 --> 00:27:16,373
Well, they should be.

582
00:27:16,547 --> 00:27:18,767
Don't forget, we got two kids
of our own that need you.

583
00:27:18,941 --> 00:27:20,682
Look, the windows are in.

584
00:27:20,856 --> 00:27:22,815
Means they're gonna start
dry-walling soon.

585
00:27:22,989 --> 00:27:24,860
And they're gonna finish
the painting...

586
00:27:25,034 --> 00:27:27,341
Don't you insinuate
that I'm not here for our kids

587
00:27:27,515 --> 00:27:29,125
Okay?

588
00:27:29,299 --> 00:27:31,562
'Cause we have changed
our entire lives

589
00:27:31,737 --> 00:27:33,477
so that I can be here
with the girls.

590
00:27:33,652 --> 00:27:35,697
I know, I know, honey.

591
00:27:35,871 --> 00:27:37,786
I didn't mean it like that.

592
00:27:37,960 --> 00:27:39,179
It's just after the whole locust thing

593
00:27:39,353 --> 00:27:40,789
I thought we were through

594
00:27:40,963 --> 00:27:42,573
with all those
life-or-death situations.

595
00:27:42,748 --> 00:27:44,880
Yeah, we are, and...

596
00:27:47,013 --> 00:27:48,014
You know what would be
really good?

597
00:27:48,188 --> 00:27:50,146
What?

598
00:27:50,320 --> 00:27:52,192
Just to be out here
under the trees...

599
00:27:52,366 --> 00:27:53,846
Mm.

600
00:27:54,020 --> 00:27:54,847
...with a big old margarita
in our hands.

601
00:27:55,021 --> 00:27:56,239
Mmm.

602
00:27:57,327 --> 00:27:59,155
Yeah,

603
00:27:59,329 --> 00:28:00,809
it may not look like it

604
00:28:00,983 --> 00:28:02,506
but we're in the home
stretch now, honey.

605
00:28:04,421 --> 00:28:05,858
What's that?

606
00:28:06,032 --> 00:28:08,295
What?

607
00:28:08,469 --> 00:28:10,732
Oh, it just looks like
somebody's boat came untied.

608
00:28:10,906 --> 00:28:12,908
I'll see if I can find
a dock hook.

609
00:28:25,616 --> 00:28:27,053
Oh, my God, Dan.
What?

610
00:28:27,227 --> 00:28:28,271
Bring it in.

611
00:28:28,445 --> 00:28:29,316
Oh, my God.

612
00:28:31,144 --> 00:28:32,667
Oh, my God.

613
00:28:32,841 --> 00:28:35,714
Uh, I'm gonna call 911.

614
00:28:35,888 --> 00:28:37,846
Call the sheriff's office!
Yeah.

615
00:28:38,020 --> 00:28:39,587
Hurry!

616
00:28:55,603 --> 00:28:57,518
Sheriff, you've gotta
release them.

617
00:28:57,692 --> 00:29:00,042
Professor, this is
an ongoing investigation.

618
00:29:00,216 --> 00:29:02,523
The fishermen's wounds
are identical to Jason Ortiz's

619
00:29:02,697 --> 00:29:06,135
Clearly, my students had
nothing to do with his death.

620
00:29:06,309 --> 00:29:09,095
Come on, they were in
your jail when this happened.

621
00:29:09,269 --> 00:29:11,575
I think the lady's right,
sheriff.

622
00:29:11,750 --> 00:29:13,708
We've come across
a lot of deer of late.

623
00:29:13,882 --> 00:29:15,710
Same kinds of wounds.

624
00:29:15,884 --> 00:29:17,843
Right here on the bayou.

625
00:29:18,017 --> 00:29:19,496
Warden Schuster, Department of Fish and Game.

626
00:29:19,670 --> 00:29:20,671
This is Professor Rierdon,
Tate U.

627
00:29:20,846 --> 00:29:23,326
How do you do?
Pleasure.

628
00:29:23,500 --> 00:29:24,371
Hey, what the hell's
going on around here?

629
00:29:24,545 --> 00:29:26,155
I don't know.

630
00:29:26,329 --> 00:29:28,070
The body was drained of blood,
like the Ortiz kid.

631
00:29:28,244 --> 00:29:30,159
Okay, let's autopsy these guys.

632
00:29:30,333 --> 00:29:31,987
Auto... Sheriff,
if you're gonna do that

633
00:29:32,161 --> 00:29:34,990
you should autopsy the deer
that Warden Schuster found.

634
00:29:35,164 --> 00:29:37,558
Mayor Poelker,

635
00:29:37,732 --> 00:29:39,908
you should alert people
to what's going on here

636
00:29:40,082 --> 00:29:41,562
before someone else gets hurt.

637
00:29:41,736 --> 00:29:43,738
I think that's a good idea.
No.

638
00:29:43,912 --> 00:29:46,697
No, no, no, no, no, no, no.

639
00:29:46,872 --> 00:29:49,004
I'm not gonna just send out
a general panic to the public

640
00:29:49,178 --> 00:29:50,832
over some isolated incidents
out here in this bayou.

641
00:29:51,006 --> 00:29:52,268
Come on, now,

642
00:29:52,442 --> 00:29:54,531
we've got Fish and Game
involved in this.

643
00:29:54,705 --> 00:29:57,186
Police are on this 24/7.

644
00:29:57,360 --> 00:29:58,492
No need for hysteria.

645
00:29:58,666 --> 00:29:59,798
Yet.

646
00:30:02,931 --> 00:30:05,760
Hey, what's that on his shirt?

647
00:30:05,934 --> 00:30:09,590
Could be anything. They've
been out here for a while.

648
00:30:09,764 --> 00:30:11,113
Looks like dirt.

649
00:30:13,289 --> 00:30:14,421
It's guano.

650
00:30:14,595 --> 00:30:15,901
Huh.

651
00:30:16,075 --> 00:30:17,380
Guano?

652
00:30:17,554 --> 00:30:19,600
Bat droppings.

653
00:30:26,955 --> 00:30:27,956
Hi Thank you.

654
00:30:28,130 --> 00:30:29,653
Honey, we're home, yay.

655
00:30:33,222 --> 00:30:34,354
Oh, wow.

656
00:30:34,528 --> 00:30:36,747
Honey, I'm home.
Yay, home.

657
00:30:36,922 --> 00:30:37,923
Great, Rebecca.
My sisters.

658
00:30:38,097 --> 00:30:39,881
Sisters, yay.

659
00:30:40,055 --> 00:30:41,665
Wait, no, don't leave.
Okay.

660
00:30:41,840 --> 00:30:43,406
I know.
Have fun, okay?

661
00:30:43,580 --> 00:30:44,712
She's all yours.
Good luck.

662
00:30:44,886 --> 00:30:47,410
Hey, guys. Hey.

663
00:30:47,584 --> 00:30:49,717
That girl's a special case.

664
00:30:51,719 --> 00:30:53,503
Open door.

665
00:30:55,505 --> 00:30:57,333
Oh, I love you, sisters.

666
00:30:57,507 --> 00:30:59,118
Sisters, sisters.

667
00:30:59,292 --> 00:31:01,120
Here, you can have that.

668
00:31:01,294 --> 00:31:03,078
I'll sit here.
Okay. Come on.

669
00:31:03,252 --> 00:31:04,514
Whee!

670
00:31:04,688 --> 00:31:06,342
Guys, I can do that.

671
00:31:06,516 --> 00:31:08,736
Guys, I'm fine. I'm all right,
I'm okay, I'm okay.

672
00:31:08,910 --> 00:31:11,695
Here, we'll help.
See, see?

673
00:31:11,870 --> 00:31:14,568
One, two... See? Good.

674
00:31:14,742 --> 00:31:16,048
You guys go.
Okay. Good night.

675
00:31:16,222 --> 00:31:17,310
Bye.
Bye, guys.

676
00:31:19,312 --> 00:31:21,140
Oof.

677
00:31:21,314 --> 00:31:22,097
Ooh.

678
00:31:29,496 --> 00:31:31,802
Ooh.

679
00:31:45,904 --> 00:31:48,384
Beddie, beddie, beddie.

680
00:31:50,169 --> 00:31:52,345
Sleep, sleep.

681
00:32:20,634 --> 00:32:21,765
Oh, boy.
Well, hi, Poelker.

682
00:32:21,940 --> 00:32:24,072
Hey, Shelly.
Hey.

683
00:32:24,246 --> 00:32:25,900
Hey.
What you doing?

684
00:32:26,074 --> 00:32:28,468
It's nice you got time
in your schedule

685
00:32:28,642 --> 00:32:30,035
to buy toaster strudel
and prune juice

686
00:32:30,209 --> 00:32:31,906
while there's a murderer
running loose.

687
00:32:32,080 --> 00:32:34,082
Shelly Dryer, you know,

688
00:32:34,256 --> 00:32:36,128
you shouldn't put your nose
where it don't belong, gal.

689
00:32:36,302 --> 00:32:37,956
Somebody's
gotta keep you honest.

690
00:32:38,130 --> 00:32:40,306
Besides, where have you been
for the last 25 years?

691
00:32:40,480 --> 00:32:42,308
It's Shelly Beaudraux,
thank you very much.

692
00:32:42,482 --> 00:32:44,179
Shelly Beaudraux. Well,
excusez-moi, mademoiselle.

693
00:32:44,353 --> 00:32:45,702
You know.

694
00:32:49,054 --> 00:32:50,142
You know what gets me?

695
00:32:50,316 --> 00:32:51,882
Hm?

696
00:32:52,057 --> 00:32:55,451
How the biggest weasel
in high school got to be mayor

697
00:32:55,625 --> 00:32:57,366
How'd that happen?

698
00:32:59,499 --> 00:33:01,675
Shelly, excuse me. I...
I got business to attend to.

699
00:33:01,849 --> 00:33:03,285
All right.

700
00:33:09,335 --> 00:33:10,858
Faculty party on a riverboat?

701
00:33:11,032 --> 00:33:12,947
You're supposed to be able
to make an appearance

702
00:33:13,121 --> 00:33:14,557
at these things and then just
take off out the back.

703
00:33:14,731 --> 00:33:17,125
I know.
Hi.

704
00:33:17,299 --> 00:33:18,735
Hey. You'll be fine.
Trust me.

705
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
My shoes are killing me.
Oh, are they?

706
00:33:20,737 --> 00:33:21,956
Good to have you here.

707
00:33:22,130 --> 00:33:23,566
Oh.
Hey there.

708
00:33:23,740 --> 00:33:25,177
Professor Rierdon.
Dan, good to see you.

709
00:33:25,351 --> 00:33:26,917
Hank.
Long time, no see.

710
00:33:27,092 --> 00:33:28,919
Yeah, it's good to see you
under better circumstances.

711
00:33:29,094 --> 00:33:30,834
Oh, yeah, yeah.
Hey, this should be fun.

712
00:33:31,009 --> 00:33:32,923
Oh, yeah.

713
00:33:33,098 --> 00:33:34,316
Everybody loves
a three-hour tour.

714
00:33:34,490 --> 00:33:35,839
Play nice.

715
00:33:54,902 --> 00:33:57,252
And then after that
we went to Suriname,

716
00:33:57,426 --> 00:33:59,037
Thank you.
Where Michael Philips,

717
00:33:59,211 --> 00:34:01,604
Dr. Philips, and I were working
with the Surinamese government

718
00:34:01,778 --> 00:34:04,042
on a fascinating project,

719
00:34:04,216 --> 00:34:06,435
studying
the intraspecial relations

720
00:34:06,609 --> 00:34:08,263
of the Asian wood owl
in the region.

721
00:34:08,437 --> 00:34:09,786
Wow.
You know, they've suffered

722
00:34:09,960 --> 00:34:11,832
a serious
population decline there.

723
00:34:12,006 --> 00:34:13,747
Yeah, I think I read
that report, actually.

724
00:34:13,921 --> 00:34:15,488
Um, Dr. Kason,

725
00:34:15,662 --> 00:34:18,491
what do you know about
bat attacks here in Louisiana?

726
00:34:18,665 --> 00:34:22,190
Bat attacks in Louisiana?
No, that's unheard of.

727
00:34:22,364 --> 00:34:24,192
We only have
the tiny pipistrelle bat

728
00:34:24,366 --> 00:34:26,412
and some of the
Mexican free-tailed bats,

729
00:34:26,586 --> 00:34:28,849
but they wouldn't hurt a fly.

730
00:34:29,023 --> 00:34:30,851
Well, I take that back,
actually.

731
00:34:31,025 --> 00:34:33,288
That's exactly what they'd hurt.
They're insect-eaters,

732
00:34:33,462 --> 00:34:35,638
so they would hurt a fly.
They'd eat the fly.

733
00:34:37,553 --> 00:34:39,512
Oh, excuse me.
A department head's work

734
00:34:39,686 --> 00:34:41,427
is never done.
I need to take this.

735
00:34:41,601 --> 00:34:42,602
I'll be right back.
Take your time.

736
00:34:42,776 --> 00:34:43,777
Dr. Kason here.

737
00:34:43,951 --> 00:34:45,648
Ugh.
Yes.

738
00:34:45,822 --> 00:34:48,390
How did she get to be the head
of the department?

739
00:34:48,564 --> 00:34:49,652
How do her students stay awake?

740
00:34:49,826 --> 00:34:51,306
Sweetheart, where's your phone?

741
00:34:51,480 --> 00:34:52,220
I wanna call Shelly
and the kids.

742
00:34:52,394 --> 00:34:53,656
No, she's gonna be fine, hon.

743
00:34:53,830 --> 00:34:55,658
She'll have had the kids in
bed long ago.

744
00:34:55,832 --> 00:34:58,444
You know, she did raise four
kids of her own, you know.

745
00:34:58,618 --> 00:35:00,446
All right.

746
00:35:00,620 --> 00:35:03,449
Besides,
I'm deeply fascinated by, um..

747
00:35:03,623 --> 00:35:05,277
What... What was that?
The woody...

748
00:35:05,451 --> 00:35:06,669
The wood owl?
The cinnamon wood owl.

749
00:35:06,843 --> 00:35:08,454
Cinnamon...

750
00:35:08,628 --> 00:35:09,759
I'm gonna go spike the punch.
All right.

751
00:35:12,632 --> 00:35:13,850
Hey, Keith.
Lizzie. You made it.

752
00:35:14,024 --> 00:35:15,591
How you doing? How you doing?
Good.

753
00:35:15,765 --> 00:35:17,898
No, no, no, no, no.
They're with me, man.

754
00:35:18,072 --> 00:35:19,117
They're with me. Go ahead.

755
00:35:19,291 --> 00:35:21,293
So you gonna be out here
all night?

756
00:35:21,467 --> 00:35:22,816
No, I'll be out there
in just a minute.

757
00:35:22,990 --> 00:35:24,078
Cool.
Go on.

758
00:35:35,394 --> 00:35:36,221
Wow.

759
00:36:10,168 --> 00:36:11,169
Yeah.
Yeah?

760
00:36:15,564 --> 00:36:17,566
Let's go.
Welcome to my office.

761
00:36:20,221 --> 00:36:22,484
Check it out.

762
00:36:22,658 --> 00:36:23,833
You can't get that stuff
in Kentucky, boy.

763
00:36:24,007 --> 00:36:25,705
Eh.

764
00:36:25,879 --> 00:36:27,881
Yeah? Yeah, all right.
Let's see the green, man.

765
00:36:28,055 --> 00:36:29,665
Forty.

766
00:36:29,839 --> 00:36:30,579
Good man. Enjoy, all right?

767
00:36:30,753 --> 00:36:32,799
Yeah?

768
00:36:32,973 --> 00:36:34,757
Come on, let's go.

769
00:36:34,931 --> 00:36:36,629
Hey, I've been looking
for you everywhere.

770
00:36:36,803 --> 00:36:38,239
Bambi.

771
00:36:40,415 --> 00:36:41,938
Okay.

772
00:37:17,583 --> 00:37:19,193
See, I told you
this would beat the crap

773
00:37:19,367 --> 00:37:20,368
out of some lame old frat party.

774
00:37:36,558 --> 00:37:37,385
Let's kick it up a notch,
shall we?

775
00:37:50,529 --> 00:37:52,182
You look amazing.

776
00:37:52,357 --> 00:37:55,577
Cool. Are you gonna teach me
how to spin later or what?

777
00:37:55,751 --> 00:37:56,709
I'll teach you how to spin now
How's that?

778
00:37:59,407 --> 00:38:00,887
All aboard!

779
00:38:19,688 --> 00:38:21,211
Mickey?

780
00:38:21,386 --> 00:38:23,301
Mickey.

781
00:38:25,433 --> 00:38:27,696
He's out of it.
Let's go dance.

782
00:38:55,071 --> 00:38:57,291
Your work is truly fascinating.

783
00:38:57,465 --> 00:38:58,597
Well, it's my life.

784
00:38:58,771 --> 00:39:00,729
I can't imagine doing
anything else.

785
00:39:02,340 --> 00:39:03,950
I can.

786
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
Ooh. What was that?

787
00:39:06,126 --> 00:39:08,737
Oh, just the breeze rustling
the paper bags on the lights.

788
00:39:08,911 --> 00:39:10,086
No, really...
Dan, hold this.

789
00:39:10,260 --> 00:39:11,392
Hm. You okay?
Yeah.

790
00:39:11,566 --> 00:39:12,828
There's something in the...

791
00:39:40,682 --> 00:39:42,118
Bring it, bring it Bring it

792
00:39:56,089 --> 00:39:56,872
What was that?

793
00:40:00,920 --> 00:40:02,965
Okay, everybody,
can I have your attention?

794
00:40:03,139 --> 00:40:05,359
We've got an emergency. I need
you to move downstairs quickly

795
00:40:05,533 --> 00:40:07,883
Maddy, w-what's going on?

796
00:40:08,057 --> 00:40:10,669
It's an emergency. I need you
to get downstairs under cover.

797
00:40:10,843 --> 00:40:12,192
Maddy?
Leave your plates...

798
00:40:12,366 --> 00:40:14,977
Leave your glasses and move
downstairs... Hank, help me!

799
00:40:15,151 --> 00:40:18,459
Everybody, get down inside.
We do need to get downstairs.

800
00:40:20,722 --> 00:40:22,507
Holy crap.
They're freaking bats.

801
00:40:25,466 --> 00:40:27,033
Wayne! Wayne! Get down here!

802
00:40:32,821 --> 00:40:34,257
An emergency.
Please, please.

803
00:40:34,432 --> 00:40:35,781
You gotta get under cover.

804
00:40:35,955 --> 00:40:37,347
Everybody keep moving.

805
00:40:37,522 --> 00:40:39,262
Keep moving downstairs.

806
00:40:39,437 --> 00:40:40,568
Don't panic.

807
00:40:40,742 --> 00:40:41,743
Keep together. Cover.

808
00:40:41,917 --> 00:40:43,179
This is most unusual.

809
00:40:43,353 --> 00:40:44,267
Everybody, keep moving.

810
00:40:54,626 --> 00:40:56,062
Inside!

811
00:40:57,585 --> 00:40:58,934
Get these people outta here.

812
00:40:59,108 --> 00:41:00,327
I'm gonna find Mickey.

813
00:41:06,246 --> 00:41:07,813
Get under cover inside!

814
00:41:07,987 --> 00:41:09,336
Ugh.

815
00:41:09,510 --> 00:41:12,078
This is just amazing.

816
00:41:29,095 --> 00:41:30,052
You can't hide there.
Get inside!

817
00:41:30,226 --> 00:41:31,358
Everyone, inside!

818
00:42:01,344 --> 00:42:02,563
Dan!

819
00:43:04,494 --> 00:43:05,931
"Horrifying" and "surreal"

820
00:43:06,105 --> 00:43:07,497
was how the scenes
were described

821
00:43:07,672 --> 00:43:09,717
as vampire bats attacked
separate functions

822
00:43:09,891 --> 00:43:11,632
in Mercier Saturday night.

823
00:43:11,806 --> 00:43:13,895
A Tate University student
was killed in the melee.

824
00:43:14,069 --> 00:43:16,158
And as you can see behind me,

825
00:43:16,332 --> 00:43:18,813
concerned parents
aren't taking any chances.

826
00:43:18,987 --> 00:43:21,163
As local police and Fish
and Game authorities

827
00:43:21,337 --> 00:43:23,383
investigate
these recent episodes,

828
00:43:23,557 --> 00:43:25,341
residents watch, wait and wonder

829
00:43:25,515 --> 00:43:27,996
when and where
the next attacks might occur.

830
00:43:28,170 --> 00:43:30,259
Reporting from Tate University
I'm Veronica Mossgrove.

831
00:43:34,002 --> 00:43:35,613
Step aside, folks.

832
00:43:35,787 --> 00:43:37,179
Mr. Mayor!
Mr. Mayor!

833
00:43:38,833 --> 00:43:39,878
Mr. Mayor.
Hey.

834
00:43:42,794 --> 00:43:44,186
You gotta do somethin'.

835
00:43:44,360 --> 00:43:45,884
Everybody. Everybody.

836
00:43:46,058 --> 00:43:47,712
Could you all calm down,
just for one minute.

837
00:43:47,886 --> 00:43:49,148
Please.

838
00:43:49,322 --> 00:43:50,889
Where are the bats coming from
Mayor,

839
00:43:51,063 --> 00:43:52,673
and why are they attacking
people?

840
00:43:52,847 --> 00:43:56,285
Well, w-we are trying
to determine that right now.

841
00:43:56,459 --> 00:43:58,636
In the meanwhile, I'm gonna
institute a mandatory curfew.

842
00:43:58,810 --> 00:43:59,985
A curfew?

843
00:44:00,159 --> 00:44:01,769
That's not gonna help anything.

844
00:44:01,943 --> 00:44:03,292
You can't shut everything down.

845
00:44:03,466 --> 00:44:05,599
Calm down.
It's just for a little while.

846
00:44:05,773 --> 00:44:07,209
Look, we...
Everything is in control.

847
00:44:07,383 --> 00:44:08,646
Just listen to me now.

848
00:44:08,820 --> 00:44:09,734
No one is to be
out on the street

849
00:44:09,908 --> 00:44:10,996
from dusk till dawn.

850
00:44:11,170 --> 00:44:12,432
That's insane. I own a bar.

851
00:44:12,606 --> 00:44:13,999
I'll... I'll lose my business.
I can't...

852
00:44:14,173 --> 00:44:15,609
Wait a minute.
Wait a minute.

853
00:44:15,783 --> 00:44:17,263
Now, I know all of you
are worried.

854
00:44:17,437 --> 00:44:19,395
But I wanna assure you the
Department of Fish and Game

855
00:44:19,569 --> 00:44:21,267
is dealing with this problem

856
00:44:21,441 --> 00:44:24,662
and working on a plan
to rectify the situation ASAP.

857
00:44:24,836 --> 00:44:25,401
There you go.
Now, listen...

858
00:44:27,273 --> 00:44:28,970
This is bad.

859
00:44:29,144 --> 00:44:30,537
Please, if you have
any questions...

860
00:44:30,711 --> 00:44:31,930
If you have any questions...

861
00:44:32,104 --> 00:44:33,975
And I care about
each and every one of you.

862
00:44:34,149 --> 00:44:35,803
Frances here will take
your name, your number.

863
00:44:35,977 --> 00:44:37,326
I will get back to you
personally.

864
00:44:37,500 --> 00:44:39,024
You have my word.

865
00:44:46,248 --> 00:44:46,858
I want one.

866
00:44:48,598 --> 00:44:50,818
What do you got?

867
00:45:05,615 --> 00:45:07,182
So, mayor, what's your plan?

868
00:45:09,576 --> 00:45:10,838
We're working on it.

869
00:45:11,012 --> 00:45:13,362
You don't have a plan, do you?

870
00:45:13,536 --> 00:45:17,018
We may not all be
into academia, professor,

871
00:45:17,192 --> 00:45:19,064
but that does not mean
that we don't have

872
00:45:19,238 --> 00:45:21,196
some good old-fashioned
common sense.

873
00:45:21,370 --> 00:45:23,198
We're gonna poison 'em.

874
00:45:23,372 --> 00:45:26,288
So you think this will
kill them all?

875
00:45:26,462 --> 00:45:29,378
Unless threatening them works.
What, you have a better idea?

876
00:45:29,552 --> 00:45:31,293
I mean, you are a biologist,
professor, aren't you?

877
00:45:31,467 --> 00:45:33,034
What's your plan?

878
00:45:33,208 --> 00:45:35,036
I don't believe
that you can kill 'em all.

879
00:45:35,210 --> 00:45:37,430
Is there a way to drive them
back into the bayou?

880
00:45:37,604 --> 00:45:39,519
There's not enough prey
for them in the bayou anymore.

881
00:45:39,693 --> 00:45:41,086
That's why they're here.

882
00:45:41,260 --> 00:45:42,304
Yeah, right,
for a feast of people.

883
00:45:42,478 --> 00:45:43,610
No, we're gonna find a way
to get rid of them.

884
00:45:43,784 --> 00:45:45,264
Right.

885
00:45:45,438 --> 00:45:47,483
So we have to capture them,
study them,

886
00:45:47,657 --> 00:45:49,747
find out why they're exhibiting
this kind of behavior.

887
00:45:49,921 --> 00:45:51,574
How many people are gonna die
while we do this?

888
00:45:51,749 --> 00:45:53,011
Mayor's right, ma'am.

889
00:45:53,185 --> 00:45:54,360
These bats
are way too aggressive

890
00:45:54,534 --> 00:45:56,144
to be around populated areas.

891
00:45:56,318 --> 00:45:58,451
Clearly. Now, how you planning
on doing this, Schuster?

892
00:45:58,625 --> 00:46:01,323
Well, I'm gonna put poison
on their wings.

893
00:46:01,497 --> 00:46:04,457
See, bats are groomers.

894
00:46:04,631 --> 00:46:06,067
Clean each other by licking.

895
00:46:06,241 --> 00:46:08,200
So out of the course
of an evening,

896
00:46:08,374 --> 00:46:11,856
a single bat could be licked
by 20 to 25 other bats.

897
00:46:12,030 --> 00:46:13,988
And the bats are covered
in poison,

898
00:46:14,162 --> 00:46:15,337
the others lick it,
and they die?

899
00:46:15,511 --> 00:46:16,686
Precisely.

900
00:46:16,861 --> 00:46:17,905
So we still need
to capture some.

901
00:46:18,079 --> 00:46:19,515
Yes.

902
00:46:20,952 --> 00:46:22,780
With all due respect,

903
00:46:22,954 --> 00:46:26,392
even if the poison works,
killing 25, even...

904
00:46:26,566 --> 00:46:28,742
Even 2500 of these things
isn't gonna put a dent

905
00:46:28,916 --> 00:46:30,918
in the potential problem
we have.

906
00:46:31,092 --> 00:46:34,487
These bats are aggressive.
Something is causing this.

907
00:46:34,661 --> 00:46:36,489
I think it's something
environmental.

908
00:46:36,663 --> 00:46:37,620
Like?

909
00:46:38,578 --> 00:46:39,666
I wish I knew.

910
00:46:40,885 --> 00:46:42,147
But we have to find their lair

911
00:46:42,321 --> 00:46:44,192
and that's easier said
than done.

912
00:46:44,366 --> 00:46:47,108
You know, I am not interested
in any more problems.

913
00:46:47,282 --> 00:46:49,545
What I want, Schuster,
I want solutions.

914
00:46:49,719 --> 00:46:52,722
Kill 'em. End of story.

915
00:46:58,903 --> 00:46:59,860
Mayor...

916
00:47:05,213 --> 00:47:07,389
Oh, my God. Bats?
Did you freak?

917
00:47:07,563 --> 00:47:10,131
Did I freak?
I totally freaked.

918
00:47:10,305 --> 00:47:12,177
Nothing like my knight
in shining armor here.

919
00:47:12,351 --> 00:47:14,309
Yeah, right. You were running
around like you were on fire.

920
00:47:14,483 --> 00:47:15,180
Don't give me that.

921
00:47:15,354 --> 00:47:16,442
Whatever.

922
00:47:18,096 --> 00:47:19,924
Lizzie. You're vertical.

923
00:47:20,098 --> 00:47:21,099
See you guys later.
Okay.

924
00:47:29,716 --> 00:47:32,327
Innocent until proven guilty.

925
00:47:32,501 --> 00:47:33,807
Welcome back.

926
00:47:33,981 --> 00:47:35,417
I actually wanted
to talk to you all

927
00:47:35,591 --> 00:47:37,245
about what's been
going on because, uh,

928
00:47:37,419 --> 00:47:39,465
it seems applicable
to what we're studying.

929
00:47:39,639 --> 00:47:42,120
The fact that we have
killer vampire bats on campus?

930
00:47:42,294 --> 00:47:44,078
Well, they look
like vampire bats,

931
00:47:44,252 --> 00:47:45,384
but they sure don't
act like them.

932
00:47:45,558 --> 00:47:47,212
What do you mean?

933
00:47:47,386 --> 00:47:49,040
Well, for starters,
their natural habitat

934
00:47:49,214 --> 00:47:52,260
is from South America
up through Mexico.

935
00:47:52,434 --> 00:47:53,871
So not only do they
not belong here,

936
00:47:54,045 --> 00:47:56,612
but their behavior
is absolutely bizarre.

937
00:47:56,786 --> 00:47:58,832
Then why would they
suddenly be in Mercier?

938
00:47:59,006 --> 00:48:01,661
Changes in the environment,
loss of habitat,

939
00:48:01,835 --> 00:48:03,489
and other man-made influences.

940
00:48:03,663 --> 00:48:04,664
Like what?

941
00:48:04,838 --> 00:48:06,361
Well, in South America,

942
00:48:06,535 --> 00:48:08,102
they've seen far more incidents

943
00:48:08,276 --> 00:48:10,235
of bats coming
into populated areas

944
00:48:10,409 --> 00:48:11,758
due to things
like deforestation.

945
00:48:11,932 --> 00:48:13,194
Everybody needs a home, right?

946
00:48:13,368 --> 00:48:14,848
So it makes sense

947
00:48:15,022 --> 00:48:17,285
that if you destroy
an animal's natural habitat,

948
00:48:17,459 --> 00:48:19,418
they're gonna have to adapt
to another one.

949
00:48:19,592 --> 00:48:22,638
What's unusual about these
bats is that the bite marks

950
00:48:22,812 --> 00:48:25,076
are inconsistent with what
we know about the species.

951
00:48:25,250 --> 00:48:27,469
Bats, and vampire bats
in particular,

952
00:48:27,643 --> 00:48:30,255
have gotten a bad rap
over the years.

953
00:48:30,429 --> 00:48:32,953
They're not killers.

954
00:48:33,127 --> 00:48:35,216
They're more like parasites.

955
00:48:35,390 --> 00:48:37,001
They may feed
off cattle's blood,

956
00:48:37,175 --> 00:48:39,699
but they don't generally
kill them.

957
00:48:39,873 --> 00:48:41,875
Then why are they
killing people?

958
00:48:42,049 --> 00:48:45,270
That's what we need to find out.

959
00:48:45,444 --> 00:48:49,535
If everybody would open up
your text to page 115.

960
00:48:49,709 --> 00:48:52,190
Today we're gonna begin our
discussion on the ecosystem

961
00:48:52,364 --> 00:48:54,888
of freshwater stream
environments,

962
00:48:55,062 --> 00:48:57,499
including the physical forces
affecting water flow, uh,

963
00:48:57,673 --> 00:48:59,110
sediment build-up,

964
00:48:59,284 --> 00:49:01,677
including ecosystem structure
and environment.

965
00:49:01,851 --> 00:49:04,245
We will also be factoring in...

966
00:49:04,419 --> 00:49:05,551
Rebecca?

967
00:49:07,248 --> 00:49:08,728
All right. Hold on, everybody.

968
00:49:08,902 --> 00:49:10,425
Okay, call 911 right now!

969
00:49:10,599 --> 00:49:13,124
Is she all right?
Oh, my God.

970
00:49:13,298 --> 00:49:15,082
Hey, Shell.
Hey, girl.

971
00:49:15,256 --> 00:49:16,431
Right, y'all ready,
ya need a minute?

972
00:49:16,605 --> 00:49:18,303
Oh, no, we're ready right now.

973
00:49:18,477 --> 00:49:20,740
I'm gonna see...
Surf and turf or catfish?

974
00:49:20,914 --> 00:49:22,742
Surf and turf or catfish?

975
00:49:22,916 --> 00:49:24,744
Tell you what, I'm gonna take
a hamburger with an iced tea.

976
00:49:24,918 --> 00:49:26,572
Okay, then I'll have
the pasta special

977
00:49:26,746 --> 00:49:28,226
and a big chocolate milk.

978
00:49:28,400 --> 00:49:29,749
God love you, Dolly.
All right.

979
00:49:29,923 --> 00:49:31,707
Let me tell ya about the case.
It's wonderful.

980
00:49:31,881 --> 00:49:33,709
Well, I think the jury
really heard the testimony,

981
00:49:33,883 --> 00:49:35,320
really understood it.

982
00:49:35,494 --> 00:49:37,191
They saw all
the demonstrative evidence

983
00:49:37,365 --> 00:49:38,671
and the evidence before them, and...
Mm-hm.

984
00:49:38,845 --> 00:49:40,194
We worked really hard.

985
00:49:40,368 --> 00:49:42,196
We had closing arguments last night.
Mm-hm.

986
00:49:42,370 --> 00:49:44,329
It lasted a long time,
but I tell ya

987
00:49:44,503 --> 00:49:46,200
I think the jury
was really interested.

988
00:49:46,374 --> 00:49:47,593
I think we're gonna make
millions on this case.

989
00:49:47,767 --> 00:49:49,638
Iced tea.

990
00:49:49,812 --> 00:49:51,771
Thank you.
And chocolate milk.

991
00:49:51,945 --> 00:49:53,729
I'll be right back.
You hold that thought. Okay.

992
00:50:01,737 --> 00:50:03,174
He's new.

993
00:50:03,348 --> 00:50:05,002
They're all new
for just a minute.

994
00:50:05,176 --> 00:50:06,916
Listen, who's that guy
with Poelker,

995
00:50:07,091 --> 00:50:08,266
who was sitting with him
at the bar?

996
00:50:11,312 --> 00:50:15,316
That would be... Brian Rueben.

997
00:50:15,490 --> 00:50:19,016
From some waste-disposal
company from way outta town.

998
00:50:19,190 --> 00:50:21,670
Card member since 1987. Nice.

999
00:50:21,844 --> 00:50:23,759
That's weird.

1000
00:50:23,933 --> 00:50:25,805
He doesn't even work
when he's local.

1001
00:50:25,979 --> 00:50:27,720
What's he up to?

1002
00:50:33,595 --> 00:50:36,424
Bat attacks on humans
are highly unusual,

1003
00:50:36,598 --> 00:50:39,688
and deadly attacks
are absolutely unprecedented.

1004
00:50:39,862 --> 00:50:40,689
Until now.

1005
00:50:40,863 --> 00:50:41,690
Yeah, until now.

1006
00:50:43,518 --> 00:50:46,217
I mean, something
must have caused this.

1007
00:50:46,391 --> 00:50:48,567
Something has changed them.

1008
00:50:48,741 --> 00:50:50,264
We know that they have
different bite marks,

1009
00:50:50,438 --> 00:50:52,005
but until we get one
in captivity,

1010
00:50:52,179 --> 00:50:53,311
it'll be hard to know any more.

1011
00:50:53,485 --> 00:50:55,269
Well, where do you
usually find them?

1012
00:50:55,443 --> 00:50:57,315
Well, they're nocturnal,
so during the day

1013
00:50:57,489 --> 00:50:59,665
they like to hang out in dark
places. Caves, typically.

1014
00:50:59,839 --> 00:51:02,102
Yeah, but we don't even have
any caves around here.

1015
00:51:02,276 --> 00:51:03,756
I suspect that since
they were kicked out

1016
00:51:03,930 --> 00:51:06,541
of their natural habitat,
they adapted to a new one.

1017
00:51:06,715 --> 00:51:08,239
Like that abandoned factory.

1018
00:51:08,413 --> 00:51:10,502
Let's just go back
to the abandoned factory.

1019
00:51:10,676 --> 00:51:12,591
Nah. It's been boarded up
tight as a drum.

1020
00:51:12,765 --> 00:51:14,332
They're not there anymore.

1021
00:51:14,506 --> 00:51:16,160
They've gotta be around here
somewhere.

1022
00:51:16,334 --> 00:51:18,075
You take an animal
out of his natural habitat,

1023
00:51:18,249 --> 00:51:20,599
he's gonna adapt to a new one,
right?

1024
00:51:20,773 --> 00:51:22,209
That's right, Eden.

1025
00:51:22,383 --> 00:51:24,342
Okay, come on, guys.
Let's call it a day.

1026
00:51:24,516 --> 00:51:25,647
Thank you for everything.

1027
00:51:27,084 --> 00:51:28,433
Let's catch some.

1028
00:51:28,607 --> 00:51:29,912
Yeah, that's my plan.

1029
00:51:30,087 --> 00:51:32,176
And we're gonna go with you.

1030
00:51:32,350 --> 00:51:33,873
No, you're not.

1031
00:51:34,047 --> 00:51:36,745
Yes, we are, professor.

1032
00:51:36,919 --> 00:51:38,791
How can we be expected
to ever learn anything

1033
00:51:38,965 --> 00:51:40,836
if we can't get any
practical experience?

1034
00:51:41,010 --> 00:51:43,796
Did you know that
one of your fellow students

1035
00:51:43,970 --> 00:51:45,841
contracted rabies
from a bat bite?

1036
00:51:46,015 --> 00:51:47,539
You're not coming.

1037
00:51:47,713 --> 00:51:49,628
Wow, rabies?

1038
00:51:49,802 --> 00:51:51,108
I don't know.

1039
00:51:51,282 --> 00:51:52,587
Think I'm gonna
have to take off.

1040
00:51:52,761 --> 00:51:54,111
Come on, babe.

1041
00:51:54,285 --> 00:51:55,808
Come on.
Bye, guys.

1042
00:51:58,898 --> 00:52:00,726
Everybody out, please.

1043
00:52:00,900 --> 00:52:01,596
Come on, guys.

1044
00:52:04,817 --> 00:52:06,514
No.

1045
00:52:06,688 --> 00:52:07,733
Guys, what do you think? Yes?

1046
00:52:07,907 --> 00:52:09,604
I'm thinking yes.
Yeah.

1047
00:52:09,778 --> 00:52:11,563
Yes. All right, yes.
A thousand times, no.

1048
00:52:11,737 --> 00:52:14,218
Not only is there
a university curfew in effect,

1049
00:52:14,392 --> 00:52:15,610
but I guarantee none of you
have had your rabies shots.

1050
00:52:15,784 --> 00:52:16,785
So forget about it.

1051
00:52:16,959 --> 00:52:18,483
Not gonna happen.

1052
00:52:18,657 --> 00:52:21,050
Lock the door when you leave.

1053
00:52:21,225 --> 00:52:24,663
Okay, guys, I have an idea.

1054
00:52:24,837 --> 00:52:27,927
Come on, Shanaynay.
This is your big day.

1055
00:52:29,450 --> 00:52:31,757
Come on.

1056
00:52:31,931 --> 00:52:33,672
All right.

1057
00:52:33,846 --> 00:52:36,196
Oh, no, no, no.

1058
00:52:36,370 --> 00:52:37,893
What did I say?

1059
00:52:38,067 --> 00:52:39,504
Just turn around
and go back to your dorms.

1060
00:52:39,678 --> 00:52:41,549
Listen, professor,
we're adults, right?

1061
00:52:41,723 --> 00:52:43,769
We're capable of making
our own decisions.

1062
00:52:43,943 --> 00:52:45,118
It's a bad decision.

1063
00:52:45,292 --> 00:52:46,424
Oh, come on.

1064
00:52:46,598 --> 00:52:47,903
If people our age can go to war,

1065
00:52:48,077 --> 00:52:48,817
we can certainly
help you capture

1066
00:52:48,991 --> 00:52:50,428
some stupid vampire bats.

1067
00:52:50,602 --> 00:52:53,126
Eden, soldiers have got
rabies vaccinations.

1068
00:52:53,300 --> 00:52:54,823
Yeah, well, so do we, okay?

1069
00:52:54,997 --> 00:52:58,784
Today after class, we all went
to the health center.

1070
00:53:01,090 --> 00:53:02,831
Give me that.

1071
00:53:06,313 --> 00:53:07,662
Did I ever tell you
how much I hate you kids?

1072
00:53:09,273 --> 00:53:10,012
All right,
make yourselves useful.

1073
00:53:10,187 --> 00:53:11,753
Aaron. Keith.

1074
00:53:11,927 --> 00:53:13,755
In that bag, there's a net.

1075
00:53:13,929 --> 00:53:16,062
Take it and string it across
those two trees over there.

1076
00:53:16,236 --> 00:53:19,283
Make sure it's not too taut.

1077
00:53:19,457 --> 00:53:21,067
And Lizzie and Eden,
I got a special job for you.

1078
00:53:21,241 --> 00:53:22,677
Mm-hm.

1079
00:53:22,851 --> 00:53:24,723
Take Shanaynay
over to the trees.

1080
00:53:24,897 --> 00:53:26,290
Lizzie, give her a hand.

1081
00:53:26,464 --> 00:53:27,291
She's a little unwilling.

1082
00:53:27,465 --> 00:53:28,727
Come on.

1083
00:53:28,901 --> 00:53:29,815
Have fun.

1084
00:53:29,989 --> 00:53:31,469
Oh, nice getup.

1085
00:53:33,384 --> 00:53:34,080
Come on, Shanaynay.
Come on.

1086
00:53:37,257 --> 00:53:38,693
Professor Rierdon,

1087
00:53:38,867 --> 00:53:40,652
just tell me that
we're not gonna hurt the goat.

1088
00:53:43,611 --> 00:53:45,047
Miles, is there
a sensitive New Age boy

1089
00:53:45,222 --> 00:53:47,441
under that Izod veneer?

1090
00:53:49,704 --> 00:53:51,793
Don't worry, we're not
gonna hurt the goat.

1091
00:53:51,967 --> 00:53:53,578
She's just a lure.

1092
00:53:53,752 --> 00:53:55,101
Okay.
Okay.

1093
00:53:57,495 --> 00:53:58,974
Is this even gonna work, guys?

1094
00:53:59,148 --> 00:54:00,541
I don't know.

1095
00:54:00,715 --> 00:54:02,326
Then why are we here?

1096
00:54:02,500 --> 00:54:03,718
Because we're scientists.

1097
00:54:03,892 --> 00:54:05,633
Then why do I feel like a moron?

1098
00:54:05,807 --> 00:54:08,288
You don't, uh, really want us
to answer that, do ya?

1099
00:54:10,334 --> 00:54:12,249
Look, we had
a problem before us.

1100
00:54:12,423 --> 00:54:13,685
Eden proposed a theory.

1101
00:54:13,859 --> 00:54:15,382
We all said
it sounded plausible.

1102
00:54:15,556 --> 00:54:17,210
So we're conducting
a field experiment.

1103
00:54:17,384 --> 00:54:19,343
That's how science goes.
Not that daunting.

1104
00:54:21,127 --> 00:54:22,041
Did you hear that?

1105
00:54:25,305 --> 00:54:26,611
What is it, Lizzie?

1106
00:54:26,785 --> 00:54:29,048
I heard a swooshing sound.

1107
00:54:29,222 --> 00:54:30,267
It's probably just the wind

1108
00:54:30,441 --> 00:54:31,616
blowing through your head.

1109
00:54:31,790 --> 00:54:32,921
Shh.

1110
00:54:34,314 --> 00:54:37,056
See? Did you hear that?

1111
00:54:37,230 --> 00:54:39,319
There it is again.

1112
00:54:43,932 --> 00:54:44,542
There.

1113
00:54:47,980 --> 00:54:50,548
Okay, stay calm and, uh,

1114
00:54:50,722 --> 00:54:52,289
let's move towards the minivan.

1115
00:54:52,463 --> 00:54:54,160
Well, what about the goat?

1116
00:54:54,334 --> 00:54:55,422
Don't worry about the goat,

1117
00:54:55,596 --> 00:54:56,597
just save yourselves.

1118
00:54:56,771 --> 00:54:58,077
Come on, man!

1119
00:54:58,251 --> 00:54:59,948
Go, go, go, go, go.

1120
00:55:03,474 --> 00:55:04,562
Oh, my God!

1121
00:55:04,736 --> 00:55:06,433
Close the window.

1122
00:55:12,047 --> 00:55:14,049
Professor, why do you have
a broom in your car?

1123
00:55:14,223 --> 00:55:17,792
A good scientist is always
prepared for the worst.

1124
00:55:18,967 --> 00:55:22,406
Oh, my...

1125
00:55:22,580 --> 00:55:24,799
That is one lucky goat.

1126
00:55:24,973 --> 00:55:25,974
Oh, my.

1127
00:55:28,760 --> 00:55:30,370
Would you hold that,
Miles, please?

1128
00:55:34,331 --> 00:55:35,897
Look at that.

1129
00:55:36,071 --> 00:55:37,725
What's the matter?

1130
00:55:37,899 --> 00:55:41,903
These bats appear to have
an extra set of fangs.

1131
00:55:46,473 --> 00:55:47,996
So, what does that mean?

1132
00:55:50,608 --> 00:55:52,218
It means, fellow scientists,

1133
00:55:52,392 --> 00:55:55,569
that we have made...
quite the discovery here.

1134
00:56:00,444 --> 00:56:02,924
They're not your everyday
vampire bats, that's for sure.

1135
00:56:13,500 --> 00:56:14,632
Check that out.

1136
00:56:14,806 --> 00:56:15,894
My dad told me.

1137
00:56:17,243 --> 00:56:18,679
He was in my dorm, bro.

1138
00:56:26,470 --> 00:56:27,514
Check this out.

1139
00:56:36,480 --> 00:56:39,221
So you jeopardized the
well-being of your students?

1140
00:56:39,396 --> 00:56:42,442
You had them break the curfew
just to capture these bats?

1141
00:56:42,616 --> 00:56:43,661
Look, it was our decision

1142
00:56:43,835 --> 00:56:45,793
to break the stupid curfew.

1143
00:56:45,967 --> 00:56:47,404
Professor Rierdon didn't
even want us to go.

1144
00:56:47,578 --> 00:56:49,101
It's all right, Eden.

1145
00:56:49,275 --> 00:56:50,624
Listen, in hindsight,

1146
00:56:50,798 --> 00:56:51,756
I couldn't have
done it without them.

1147
00:56:51,930 --> 00:56:52,713
It was reckless.

1148
00:56:55,150 --> 00:56:56,761
So where are the bats
that you captured

1149
00:56:56,935 --> 00:56:58,763
with your good old-fashioned
common sense?

1150
00:57:03,028 --> 00:57:06,118
Okay, this is what we know
about the bats at this time.

1151
00:57:06,292 --> 00:57:08,076
At first glimpse,
they seem to be

1152
00:57:08,250 --> 00:57:10,078
Desmodus rotundus:

1153
00:57:10,252 --> 00:57:12,254
Vampire bats.

1154
00:57:12,429 --> 00:57:13,908
But on closer inspection,

1155
00:57:14,082 --> 00:57:18,173
we noted that there are some
significant differences.

1156
00:57:18,347 --> 00:57:19,261
What, you found a new species?

1157
00:57:19,436 --> 00:57:21,481
Nah, I don't think so.

1158
00:57:21,655 --> 00:57:23,831
I think this is a mutation
in an existing species.

1159
00:57:24,005 --> 00:57:27,095
You see, typically,
vampire bats have four fangs:

1160
00:57:27,269 --> 00:57:28,967
two on the top
and two on the bottom.

1161
00:57:29,141 --> 00:57:31,665
But these bats have eight fangs,

1162
00:57:31,839 --> 00:57:34,451
which apparently enables
them to tear skin apart

1163
00:57:34,625 --> 00:57:37,541
and suck
significantly more blood.

1164
00:57:37,715 --> 00:57:40,108
They also appear to need
to feed more frequently.

1165
00:57:40,282 --> 00:57:41,719
Yeah, and they're deadly.

1166
00:57:41,893 --> 00:57:43,329
Which is why they need
to be stopped.

1167
00:57:43,503 --> 00:57:44,896
Duh.

1168
00:57:47,115 --> 00:57:50,597
We're gonna try this poison.

1169
00:57:50,771 --> 00:57:53,426
I strongly advise against
the slash-and-burn approach.

1170
00:57:53,600 --> 00:57:55,297
There's gotta be some other way.

1171
00:57:55,472 --> 00:57:57,212
We're confiscating
these bats, ma'am.

1172
00:57:57,386 --> 00:57:59,127
I need them for my research.

1173
00:57:59,301 --> 00:58:02,043
Technically, they're evidence.
They were captured illegally.

1174
00:58:02,217 --> 00:58:04,829
Sheriff, these bats are a menace
to the general population.

1175
00:58:05,003 --> 00:58:06,570
And I have some friends
in Washington

1176
00:58:06,744 --> 00:58:07,788
who would see great value

1177
00:58:07,962 --> 00:58:12,532
in my keeping my bats
for my research.

1178
00:58:12,706 --> 00:58:14,142
If you have
a problem with that...

1179
00:58:16,493 --> 00:58:20,279
Fine. We'll only take
half your bats, professor.

1180
00:58:20,453 --> 00:58:23,195
We're gonna put these on 'em.
They're tracking devices.

1181
00:58:23,369 --> 00:58:24,979
And we'll track them
back to their lair.

1182
00:58:25,153 --> 00:58:28,026
Precisely.

1183
00:58:28,200 --> 00:58:30,071
That way, we can find
and destroy them.

1184
00:58:30,245 --> 00:58:32,204
That is, if they even have
a single lair.

1185
00:58:32,378 --> 00:58:34,380
Well, typically
they stick together.

1186
00:58:34,554 --> 00:58:36,077
Well, you'd better hope so.

1187
00:58:36,251 --> 00:58:38,732
'Cause these bats
are anything but typical.

1188
00:59:41,229 --> 00:59:43,144
Thanks for coming by so quickly.

1189
00:59:43,318 --> 00:59:45,582
That's okay.
What's going on?

1190
00:59:45,756 --> 00:59:48,976
My brother owns a farm
outside of town.

1191
00:59:49,150 --> 00:59:50,587
And he's been finding
deer like this

1192
00:59:50,761 --> 00:59:52,327
all over his property.

1193
00:59:52,501 --> 00:59:55,287
Obviously attacked
by these vampire bats.

1194
00:59:55,461 --> 00:59:56,897
I got to thinking what you said.

1195
00:59:57,071 --> 00:59:58,943
So I ran these lab tests
on the deer.

1196
00:59:59,117 --> 01:00:00,771
And they weren't long
for the world

1197
01:00:00,945 --> 01:00:02,120
even if the bats
hadn't gotten to 'em.

1198
01:00:02,294 --> 01:00:03,512
What do you mean?

1199
01:00:03,687 --> 01:00:05,471
Rabies.

1200
01:00:05,645 --> 01:00:08,126
But... there are
some other irregularities

1201
01:00:08,300 --> 01:00:09,910
that give me pause.

1202
01:00:10,084 --> 01:00:13,131
First off, all of their
internal organs were enlarged,

1203
01:00:13,305 --> 01:00:16,308
which in and of itself
is unusual.

1204
01:00:16,482 --> 01:00:18,832
But more significantly,

1205
01:00:19,006 --> 01:00:20,573
they each had large traces
of hexachlorobenzene

1206
01:00:20,747 --> 01:00:22,357
in their systems.

1207
01:00:22,531 --> 01:00:24,969
Hexachlorobenzene?
Where does that come from?

1208
01:00:25,143 --> 01:00:27,536
Chemicals released during
firefighting activities,

1209
01:00:27,711 --> 01:00:28,973
military exercises,

1210
01:00:29,147 --> 01:00:31,105
anything with a high-heat
combustion.

1211
01:00:31,279 --> 01:00:33,107
Well, how would they come
across that in the wilderness?

1212
01:00:33,281 --> 01:00:34,979
Or anywhere for that matter?

1213
01:00:35,153 --> 01:00:36,676
Combustible byproducts
have strict EPA guidelines

1214
01:00:36,850 --> 01:00:38,069
for how they're disposed of.

1215
01:00:39,505 --> 01:00:42,116
Combustion.

1216
01:00:42,290 --> 01:00:44,249
Well, what about
waste incineration?

1217
01:00:44,423 --> 01:00:46,077
There's that waste facility
on the outskirts of town.

1218
01:00:46,251 --> 01:00:47,948
Yeah.

1219
01:00:48,122 --> 01:00:49,689
It's not far from the river.

1220
01:00:57,697 --> 01:00:59,046
This is it.

1221
01:00:59,220 --> 01:01:01,832
Button up, guys.

1222
01:01:02,006 --> 01:01:05,400
Nice. So we're gonna
break curfew and the law.

1223
01:01:05,574 --> 01:01:07,925
It's all in the name
of science, Miles, my boy.

1224
01:01:36,170 --> 01:01:37,432
Funny.

1225
01:01:37,606 --> 01:01:39,304
Come on, guys. Let's go.

1226
01:01:45,484 --> 01:01:48,313
So can anybody tell me again
why it is we're out here?

1227
01:01:48,487 --> 01:01:50,750
Just look for anything
out of the ordinary.

1228
01:01:50,924 --> 01:01:52,752
Or maybe there's nothing.

1229
01:01:52,926 --> 01:01:55,059
We're just trying to collect
some data, guys.

1230
01:01:56,713 --> 01:01:57,757
Did you hear that?

1231
01:02:01,587 --> 01:02:02,457
Oh, it was probably nothing.

1232
01:02:04,068 --> 01:02:06,157
Could've been just a deer.

1233
01:02:06,331 --> 01:02:07,288
Deer...

1234
01:02:17,472 --> 01:02:18,822
Stop walking for a sec.

1235
01:02:18,996 --> 01:02:20,040
What the hell was that?

1236
01:02:20,214 --> 01:02:21,563
What?

1237
01:02:21,738 --> 01:02:24,218
I don't know, but it's close.

1238
01:02:24,392 --> 01:02:25,567
Spread out.

1239
01:02:37,362 --> 01:02:39,103
Dan, there are deer tracks
all over this place.

1240
01:02:39,277 --> 01:02:41,061
Oh.

1241
01:02:41,235 --> 01:02:42,671
They gotta be
drinking the water.

1242
01:02:42,846 --> 01:02:45,674
And the bats are feeding
on the deer.

1243
01:02:45,849 --> 01:02:47,459
So something's in the water.

1244
01:02:49,069 --> 01:02:51,245
That makes sense.

1245
01:02:51,419 --> 01:02:54,335
Hey, guys, check this out.
I think I found it.

1246
01:02:54,509 --> 01:02:56,598
Maddy, over here.

1247
01:02:56,773 --> 01:02:58,731
Right?
Yeah, good job.

1248
01:03:00,211 --> 01:03:00,820
Hey.

1249
01:03:02,779 --> 01:03:04,650
Gold star for you, Aaron.

1250
01:03:09,394 --> 01:03:11,048
Oh, it stinks.

1251
01:03:11,222 --> 01:03:12,571
Oh.

1252
01:03:12,745 --> 01:03:15,269
Oh!
Oh!

1253
01:03:15,443 --> 01:03:16,705
Man, that smells
absolutely putrid.

1254
01:03:16,880 --> 01:03:18,446
Oh, it's burning my nose.

1255
01:03:18,620 --> 01:03:20,013
Come on, Keith,
get me those vials. Quick.

1256
01:03:20,187 --> 01:03:21,798
Putrid.

1257
01:03:21,972 --> 01:03:22,233
Just one.
Smell it, smell it.

1258
01:03:35,028 --> 01:03:36,116
It's disgusting.

1259
01:03:38,597 --> 01:03:40,512
Cease your activities.

1260
01:03:40,686 --> 01:03:42,035
Let's get outta here.

1261
01:03:42,209 --> 01:03:43,732
You're trespassing
on private property.

1262
01:03:43,907 --> 01:03:44,951
Let's go, guys. Go, go!

1263
01:03:45,125 --> 01:03:46,866
Stay down.
Turn your flashlights off.

1264
01:04:00,619 --> 01:04:02,882
All right.

1265
01:04:03,056 --> 01:04:05,015
Oh, wait a minute,
forgot something.

1266
01:04:07,060 --> 01:04:09,410
Yeah, your trusty broom.

1267
01:04:09,584 --> 01:04:10,934
I trust the broom
a bit more than that thing.

1268
01:04:13,806 --> 01:04:15,416
I'm not sharing with you.

1269
01:04:15,590 --> 01:04:16,635
Whatever you say.

1270
01:04:18,289 --> 01:04:19,986
Yup, definitely it.

1271
01:04:20,160 --> 01:04:21,945
A little bit more.

1272
01:04:24,121 --> 01:04:26,166
This looks like a perfect lair.

1273
01:04:26,340 --> 01:04:28,342
Sure hope you're right, here,
Schuster.

1274
01:04:28,516 --> 01:04:29,648
Oh, I'm right.

1275
01:04:29,822 --> 01:04:30,605
You'll see that I'm right.

1276
01:04:32,390 --> 01:04:34,609
Whew.

1277
01:04:34,783 --> 01:04:36,350
Wow, it reeks in here.

1278
01:04:36,524 --> 01:04:37,743
Mm.

1279
01:04:39,832 --> 01:04:42,313
Well, right over there.

1280
01:04:42,487 --> 01:04:45,011
Let that be a lesson
to the non-believers.

1281
01:04:47,013 --> 01:04:48,797
How do you know
this is the only lair?

1282
01:04:48,972 --> 01:04:51,409
Technology doesn't lie.

1283
01:04:51,583 --> 01:04:52,714
No problem. Tomorrow.

1284
01:05:06,380 --> 01:05:07,425
He was in my dorm, bro.

1285
01:05:22,831 --> 01:05:24,485
Welcome back, Rebecca.

1286
01:05:30,622 --> 01:05:34,191
All right, guys,
let's feed these bad boys.

1287
01:05:34,365 --> 01:05:37,281
Careful.

1288
01:05:37,455 --> 01:05:39,761
Ugh. Could you imagine being
excited by pig blood for dinner?

1289
01:05:42,242 --> 01:05:43,940
They're so gross.

1290
01:05:44,114 --> 01:05:45,506
I don't think
they're that gross.

1291
01:05:45,680 --> 01:05:47,639
I think they're kind of cute,
you know, like, in their,

1292
01:05:47,813 --> 01:05:50,424
like, own bat way.

1293
01:05:53,862 --> 01:05:55,647
Well, hold on. How much
did you just feed them?

1294
01:05:55,821 --> 01:05:56,953
Forty cc's.

1295
01:05:57,127 --> 01:05:59,303
These bats are trippy, man.

1296
01:05:59,477 --> 01:06:00,869
No, what's trippy
is that it's 9:00,

1297
01:06:01,044 --> 01:06:02,088
and we're still here.

1298
01:06:02,262 --> 01:06:04,264
What's becoming of us, guys?

1299
01:06:04,438 --> 01:06:06,919
I'll tell you
what's become of us, man.

1300
01:06:07,093 --> 01:06:09,008
We're workaholics, damn it.

1301
01:06:09,182 --> 01:06:11,315
Tireless, dedicated
overachievers

1302
01:06:11,489 --> 01:06:12,794
with a commitment to a cause.

1303
01:06:12,969 --> 01:06:14,274
We're unflappable.

1304
01:06:14,448 --> 01:06:16,102
He doesn't even know
what that means.

1305
01:06:16,276 --> 01:06:17,756
Goliath, before you even
got on the table,

1306
01:06:17,930 --> 01:06:19,062
you were like 12 feet tall

1307
01:06:19,236 --> 01:06:20,498
so just go ahead and hop down.

1308
01:06:20,672 --> 01:06:23,109
I'm not getting off the table.
You know what?

1309
01:06:23,283 --> 01:06:24,850
I think we deserve
a little break

1310
01:06:25,024 --> 01:06:27,505
from all this vampire-bat
drudgery

1311
01:06:27,679 --> 01:06:29,115
and listen to some tunes.

1312
01:06:29,289 --> 01:06:31,596
Cool.
All right.

1313
01:06:31,770 --> 01:06:33,598
I got some good stuff over
here hidden away for ya.

1314
01:06:38,690 --> 01:06:40,605
Oh, I love this song.

1315
01:06:42,911 --> 01:06:45,610
Are you kidding?
Okay, turn it off, man.

1316
01:06:45,784 --> 01:06:47,655
This is brutal, man.
Turn it off.

1317
01:06:49,309 --> 01:06:50,615
Come on, guys.

1318
01:06:56,360 --> 01:06:57,796
Okay, no, seriously, as cute
as all of this is,

1319
01:06:57,970 --> 01:06:58,666
turn it off, man.

1320
01:07:01,365 --> 01:07:04,107
Oh, wow, talk about feedback.

1321
01:07:30,524 --> 01:07:32,787
Woo! Ha, ha!

1322
01:07:32,961 --> 01:07:34,963
Oh, my God. Are you sure
it's okay that we're here?

1323
01:07:35,138 --> 01:07:36,791
Totally, totally.

1324
01:07:36,965 --> 01:07:39,011
This is my econ professor

1325
01:07:39,185 --> 01:07:40,665
from last year's house.
Okay.

1326
01:07:40,839 --> 01:07:42,536
And he is on sabbatical

1327
01:07:42,710 --> 01:07:43,755
which means we are all alone.
Ooh.

1328
01:07:47,628 --> 01:07:50,327
Now, what could be better
on a warm summer night?

1329
01:07:52,155 --> 01:07:53,808
Mmm.

1330
01:07:53,982 --> 01:07:55,419
I'm gonna get the lights.

1331
01:07:55,593 --> 01:07:56,724
Okay.

1332
01:08:12,436 --> 01:08:14,090
Oh, my God.

1333
01:08:14,264 --> 01:08:16,004
Did I scare you?
You scared me.

1334
01:08:16,179 --> 01:08:17,571
You're such a bad boy.

1335
01:08:17,745 --> 01:08:19,225
Ooh.

1336
01:08:21,706 --> 01:08:24,709
Mmm.
You just take a seat and relax

1337
01:08:32,499 --> 01:08:33,718
Don-don.

1338
01:08:33,892 --> 01:08:35,807
Don-don.

1339
01:08:35,981 --> 01:08:37,287
Woo! Ha, ha!

1340
01:08:40,028 --> 01:08:41,334
Come and get me.

1341
01:08:46,165 --> 01:08:48,298
Come on in. The water's fine.

1342
01:09:10,972 --> 01:09:12,278
Did you hear that?

1343
01:09:12,452 --> 01:09:14,019
Hear what?

1344
01:09:14,193 --> 01:09:15,629
Uh, I think... Is someone here?

1345
01:09:15,803 --> 01:09:17,501
No, no, no.
It's just a bird, okay?

1346
01:09:17,675 --> 01:09:19,590
Come on.

1347
01:09:19,764 --> 01:09:21,679
Wait. Can you turn out
the lights?

1348
01:09:21,853 --> 01:09:23,333
Wha...? What?

1349
01:09:23,507 --> 01:09:24,595
You know I hate to have
the lights on.

1350
01:09:24,769 --> 01:09:27,032
Okay. All right, fine.

1351
01:09:27,206 --> 01:09:28,816
Thank you.

1352
01:09:31,602 --> 01:09:33,299
Donny, hurry up.

1353
01:09:44,919 --> 01:09:46,443
Donny.

1354
01:09:46,617 --> 01:09:48,532
Donny?

1355
01:09:48,706 --> 01:09:49,881
This is not funny.

1356
01:10:14,253 --> 01:10:15,254
Oh, my God!

1357
01:10:17,387 --> 01:10:18,910
Get it off!
Get it off!

1358
01:10:19,084 --> 01:10:20,259
Oh, my God. Oh, my God!

1359
01:11:00,168 --> 01:11:03,171
Oh, my God! Oh, my God!

1360
01:11:03,346 --> 01:11:06,392
Oh, my God!

1361
01:11:06,566 --> 01:11:09,177
We got the analysis back
from the runoff water

1362
01:11:09,352 --> 01:11:11,832
that we collected at Carbide
Waste Resources the other night.

1363
01:11:12,006 --> 01:11:13,834
It's full of hexachlorobenzene.

1364
01:11:14,008 --> 01:11:16,097
My students and I ran tests
on the bats that we still have

1365
01:11:16,272 --> 01:11:17,795
in captivity.

1366
01:11:17,969 --> 01:11:19,753
Their systems
are loaded with this stuff.

1367
01:11:19,927 --> 01:11:21,015
Okay.

1368
01:11:21,189 --> 01:11:22,582
So our theory is

1369
01:11:22,756 --> 01:11:24,410
that the deer drink
the contaminated water,

1370
01:11:24,584 --> 01:11:26,064
the bats feed off the deer,

1371
01:11:26,238 --> 01:11:28,588
and it's causing a mutation
in the bats.

1372
01:11:28,762 --> 01:11:31,765
And it looks like now we're
dealing with the aftermath.

1373
01:11:31,939 --> 01:11:33,985
And you think hexachlorobenzene could do this?

1374
01:11:34,159 --> 01:11:36,509
It's highly toxic stuff.

1375
01:11:36,683 --> 01:11:38,859
It builds up in the fatty
body tissues of animals

1376
01:11:39,033 --> 01:11:40,687
that are exposed to it.

1377
01:11:40,861 --> 01:11:43,473
It's just a hunch,
but we think it makes sense.

1378
01:11:43,647 --> 01:11:45,475
You know that local water
is tested regularly

1379
01:11:45,649 --> 01:11:47,564
under EPA guidelines.

1380
01:11:47,738 --> 01:11:51,524
Unless somebody at Carbide
is managing to cover this up.

1381
01:11:51,698 --> 01:11:53,221
Excuse me, did I hear you
saying something

1382
01:11:53,396 --> 01:11:54,222
about Carbide Waste Resources?

1383
01:11:54,397 --> 01:11:55,920
Yeah, why?

1384
01:11:56,094 --> 01:11:57,487
Well, I was at lunch
and I saw Poelker...

1385
01:11:57,661 --> 01:11:59,271
Mayor Poelker.

1386
01:11:59,445 --> 01:12:01,099
...and he was having lunch
with a Carbide guy.

1387
01:12:01,273 --> 01:12:02,579
And if I may say,
they were pretty cozy.

1388
01:12:04,189 --> 01:12:05,190
Excuse me.

1389
01:12:05,364 --> 01:12:06,409
Here, let me show you this.

1390
01:12:06,583 --> 01:12:08,236
Hello.
Yeah, this is she.

1391
01:12:08,411 --> 01:12:10,238
Shelly, tell me again.
What happened?

1392
01:12:10,413 --> 01:12:11,588
Hey, sheriff. Uh-huh, yeah.

1393
01:12:19,073 --> 01:12:20,205
Uh-huh.

1394
01:12:22,207 --> 01:12:24,035
Okay. Thanks.

1395
01:12:24,209 --> 01:12:25,210
Thanks for calling.

1396
01:12:31,782 --> 01:12:35,263
Um, that was Sheriff Herbst.

1397
01:12:35,438 --> 01:12:37,614
He said that they found another
one of my students dead.

1398
01:12:40,486 --> 01:12:41,792
That wasn't the only lair.

1399
01:12:51,236 --> 01:12:52,716
What are you-all doing
out in the hall?

1400
01:12:52,890 --> 01:12:53,804
Check this out.

1401
01:12:55,283 --> 01:12:56,676
What?

1402
01:12:59,636 --> 01:13:01,072
How'd they get out?

1403
01:13:01,246 --> 01:13:02,029
We let 'em out.

1404
01:13:02,203 --> 01:13:03,988
What?

1405
01:13:04,162 --> 01:13:05,468
We made a discovery last night.

1406
01:13:05,642 --> 01:13:07,557
What kind of discovery?

1407
01:13:07,731 --> 01:13:08,209
The bats have no taste in music.

1408
01:13:10,951 --> 01:13:12,388
What are you talking about?
Watch this.

1409
01:13:12,562 --> 01:13:13,563
Uh, hit sound on speaker one.

1410
01:13:19,569 --> 01:13:20,961
And now speaker two.

1411
01:13:23,007 --> 01:13:25,792
Bats guide themselves by sonar
right?

1412
01:13:25,966 --> 01:13:27,490
They're attracted to the sound
that we created.

1413
01:13:27,664 --> 01:13:28,882
By mistake.

1414
01:13:29,056 --> 01:13:30,275
But most of science is, Lizzie

1415
01:13:30,449 --> 01:13:31,885
It's convenient mistakes.

1416
01:13:32,059 --> 01:13:33,931
This is brilliant.

1417
01:13:34,105 --> 01:13:36,586
You know, uh, I don't wanna be
the enemy of fun or anything

1418
01:13:36,760 --> 01:13:38,065
but how are we gonna get them
back in the cage?

1419
01:13:38,239 --> 01:13:40,111
Watch this.

1420
01:13:40,285 --> 01:13:41,634
Now, adjust the speaker
in the cage.

1421
01:13:47,945 --> 01:13:49,512
Pretty cool, huh?

1422
01:13:49,686 --> 01:13:51,818
You did this?
On your own?

1423
01:13:51,992 --> 01:13:53,733
Yeah, we'd like to think so.
- Yeah.

1424
01:13:53,907 --> 01:13:55,996
This is it.

1425
01:13:56,170 --> 01:13:57,607
If the bats are attracted
to the music...

1426
01:13:57,781 --> 01:13:59,391
And if we amplified the sound...

1427
01:13:59,565 --> 01:14:01,001
It goes to reason
that all the bats

1428
01:14:01,175 --> 01:14:02,612
would be attracted to it
as well.

1429
01:14:02,786 --> 01:14:04,614
It's genius.

1430
01:14:04,788 --> 01:14:06,180
N-now we've gotta figure out

1431
01:14:06,354 --> 01:14:07,573
how to get the bats
into harm's way

1432
01:14:07,747 --> 01:14:09,096
before they kill anybody else.

1433
01:14:21,369 --> 01:14:23,154
Y'all take care.
Okay.

1434
01:14:23,328 --> 01:14:25,722
You got stuff all over you.
Come here. Let me see.

1435
01:14:25,896 --> 01:14:27,114
Ketchup off your...

1436
01:14:31,554 --> 01:14:33,686
That's such a big girl.
Come on, darling. Come on.

1437
01:14:33,860 --> 01:14:35,253
Poelker.

1438
01:14:35,427 --> 01:14:37,168
Shelly.
Well,

1439
01:14:37,342 --> 01:14:39,300
taking time out of your busy
schedule poisoning local water

1440
01:14:39,475 --> 01:14:41,346
to have a cocktail?

1441
01:14:41,520 --> 01:14:43,783
What are you talking about?
You know what I'm talking about.

1442
01:14:43,957 --> 01:14:45,481
You can take the boy
out of juvenile hall

1443
01:14:45,655 --> 01:14:48,788
but you can't take the juvenile
hall out of the boy, can ya?

1444
01:14:48,962 --> 01:14:50,050
Shelly Dryer.

1445
01:14:52,096 --> 01:14:53,793
You know, I been dealing
with you my entire life...

1446
01:14:53,967 --> 01:14:55,447
It's Beaudraux.

1447
01:14:55,621 --> 01:14:58,450
...and I am really tired of you
talking about things

1448
01:14:58,624 --> 01:15:00,321
that you know nothing about.

1449
01:15:00,496 --> 01:15:01,845
I know things.

1450
01:15:02,019 --> 01:15:04,891
Get in my car.

1451
01:15:05,065 --> 01:15:07,415
You don't...
You don't have kid seats.

1452
01:15:07,590 --> 01:15:09,766
Then you drive. Come on.

1453
01:15:09,940 --> 01:15:11,594
Come on. You drive.
Come on. I'll help you.

1454
01:16:16,702 --> 01:16:18,138
I say we torch the place.

1455
01:16:18,312 --> 01:16:20,097
We can't.
Why not?

1456
01:16:20,271 --> 01:16:22,403
Well, for starters, that church
is a designated landmark

1457
01:16:22,578 --> 01:16:24,797
in a residential neighborhood.

1458
01:16:24,971 --> 01:16:26,799
Besides, it might not be
their only lair.

1459
01:16:26,973 --> 01:16:28,235
Even if we could torch
the thing,

1460
01:16:28,409 --> 01:16:29,585
some bats would get away.

1461
01:16:29,759 --> 01:16:30,890
Well, what are we gonna do?

1462
01:16:31,064 --> 01:16:32,892
Well, we, um...

1463
01:16:33,066 --> 01:16:35,634
Actually, my students
discovered a signal

1464
01:16:35,808 --> 01:16:37,462
that they're attracted to.

1465
01:16:37,636 --> 01:16:39,290
So if we could only use it
to lure them

1466
01:16:39,464 --> 01:16:41,509
into some kind
of a contained location...

1467
01:16:41,684 --> 01:16:43,120
What about the steam tunnels?

1468
01:16:43,294 --> 01:16:44,904
Well, would they be hot enough?

1469
01:16:45,078 --> 01:16:46,514
It was pretty damn hot
when I was there.

1470
01:16:46,689 --> 01:16:48,299
You don't look much worse
for the wear of it.

1471
01:16:48,473 --> 01:16:50,344
Besides the fact it's illegal
to be down there,

1472
01:16:50,518 --> 01:16:51,868
you kids could've been killed.

1473
01:16:52,042 --> 01:16:53,739
If university power
had released any pressure,

1474
01:16:53,913 --> 01:16:55,872
you'd have been stewed.

1475
01:16:56,046 --> 01:16:57,525
What do you mean?
All the university systems

1476
01:16:57,700 --> 01:16:59,658
release excess pressure
into those tunnels.

1477
01:16:59,832 --> 01:17:01,573
So it might be possible
to generate

1478
01:17:01,747 --> 01:17:03,096
a significant amount of steam.

1479
01:17:03,270 --> 01:17:04,750
Well, in this heat,

1480
01:17:04,924 --> 01:17:07,100
power plant operating
at maximum capacity,

1481
01:17:07,274 --> 01:17:08,885
if we released
a huge amount of steam at once

1482
01:17:09,059 --> 01:17:11,975
temperature would rise enough
to... kill anything down there.

1483
01:17:12,149 --> 01:17:14,238
You know, I think that
that could work.

1484
01:17:16,283 --> 01:17:18,111
Well, we should do it tonight.
It's a new moon.

1485
01:17:18,285 --> 01:17:20,113
It'll be dark.
Bats love that.

1486
01:17:20,287 --> 01:17:22,072
Yeah, it's the weekend,
and people are gonna be out

1487
01:17:22,246 --> 01:17:23,639
in droves in this heat,
curfew or no curfew.

1488
01:17:26,337 --> 01:17:27,860
Do it before somebody
else gets killed.

1489
01:17:28,034 --> 01:17:30,994
Right. Herbst, we need to get.

1490
01:17:31,168 --> 01:17:33,910
Right. I'll coordinate all that with you.

1491
01:17:39,002 --> 01:17:41,265
Rami? Violet? Shell?

1492
01:17:43,136 --> 01:17:44,572
Wonder where they are.

1493
01:17:44,747 --> 01:17:46,096
Uh, I'm gonna give her a call.

1494
01:17:48,968 --> 01:17:50,274
She left her phone.

1495
01:17:55,496 --> 01:17:56,323
It's not me.

1496
01:17:57,411 --> 01:17:58,804
Hello?

1497
01:17:58,978 --> 01:18:00,806
Hey, kid.
It's Karl, Shelly.

1498
01:18:00,980 --> 01:18:03,287
Karl, this is Shelly's
sister-in-law, Maddy.

1499
01:18:03,461 --> 01:18:05,071
Who's Karl?
I don't know.

1500
01:18:05,245 --> 01:18:06,943
He seems to know your sister
intimately.

1501
01:18:07,117 --> 01:18:08,814
Oh, you sound just like Shelly
on the phone.

1502
01:18:08,988 --> 01:18:11,121
Yeah, I get that a lot.

1503
01:18:11,295 --> 01:18:14,037
Hey, we're, uh...
We're not sure where Shelly is

1504
01:18:14,211 --> 01:18:15,691
We're looking for her ourselves.

1505
01:18:15,865 --> 01:18:16,953
When was the last you heard
from her?

1506
01:18:17,127 --> 01:18:19,390
This morning. Told me
she was taking the kids

1507
01:18:19,564 --> 01:18:21,392
to lunch and then bringing them
back to your place for naps

1508
01:18:21,566 --> 01:18:22,175
before our date.

1509
01:18:24,612 --> 01:18:26,484
They were supposed to have
a date.

1510
01:18:26,658 --> 01:18:28,704
She never showed up.

1511
01:18:28,878 --> 01:18:31,924
Bring in one set at a time.
Yeah, go for it.

1512
01:18:32,098 --> 01:18:34,579
All right, you know what
you gotta do?

1513
01:18:34,753 --> 01:18:35,493
What are you talking about?

1514
01:18:35,667 --> 01:18:36,929
Move the cables back up?

1515
01:18:41,978 --> 01:18:44,502
It's gonna be sitting in
that tunnel over there.

1516
01:18:44,676 --> 01:18:47,505
It's all the same system.
Easier that way, you know?

1517
01:18:50,247 --> 01:18:52,075
She came here for lunch
with the kids.

1518
01:18:52,249 --> 01:18:54,251
They ate, made a big old mess,

1519
01:18:54,425 --> 01:18:56,470
and then they all got in the car

1520
01:18:56,644 --> 01:18:57,733
and drove off
with Mayor Poelker.

1521
01:18:57,907 --> 01:18:59,473
Mayor Poelker?

1522
01:18:59,647 --> 01:19:00,605
Well, what's wrong?

1523
01:19:00,779 --> 01:19:03,216
Uh... nothing.

1524
01:19:03,390 --> 01:19:05,001
Thank you.
That was very helpful.

1525
01:19:05,175 --> 01:19:06,567
Looks like my sister
stuck her nose

1526
01:19:06,742 --> 01:19:08,091
where it doesn't belong again.

1527
01:19:08,265 --> 01:19:09,570
This time
she's got our kids with her.

1528
01:19:16,664 --> 01:19:17,404
Excuse me.

1529
01:19:25,325 --> 01:19:26,370
Maddy.
- Daddy!

1530
01:19:26,544 --> 01:19:27,893
Shell, what's going on?

1531
01:19:28,067 --> 01:19:30,200
Is this how you entertain
our kids?

1532
01:19:30,374 --> 01:19:32,550
Well... Well, Poelker here...

1533
01:19:32,724 --> 01:19:34,944
Hey, w-w-wait, before you get
into that, look, I'm gonna

1534
01:19:35,118 --> 01:19:37,424
take the kids and we're gonna
meet you out in the car, okay?

1535
01:19:37,598 --> 01:19:39,557
Come on, sweetheart.

1536
01:19:39,731 --> 01:19:42,081
Please, Professor Rierdon, come
on, have a seat right here.

1537
01:19:42,255 --> 01:19:45,345
Okay, listen. Poelker here...
I mean, Hank.

1538
01:19:45,519 --> 01:19:48,261
...has just been giving me
all the dish on Carbide.

1539
01:19:48,435 --> 01:19:51,308
All right, let me fill you in.

1540
01:19:51,482 --> 01:19:53,658
The gentleman Shelly saw me
having lunch with the other day

1541
01:19:53,832 --> 01:19:55,791
is an executive at Carbide

1542
01:19:55,965 --> 01:19:58,271
with... a conscience.

1543
01:19:59,751 --> 01:20:01,405
He's a whistle-blower.

1544
01:20:01,579 --> 01:20:01,884
I knew it.

1545
01:20:03,276 --> 01:20:04,843
Go on.

1546
01:20:05,017 --> 01:20:06,714
Now, he informed me

1547
01:20:06,889 --> 01:20:10,283
that some of the higher-ups
at Carbide aren't necessarily,

1548
01:20:10,457 --> 01:20:13,199
well, aboveboard meeting
the EPA guidelines.

1549
01:20:13,373 --> 01:20:17,290
Now, all this is gonna stay
in this room.

1550
01:20:17,464 --> 01:20:19,553
So I started an investigation

1551
01:20:19,727 --> 01:20:22,556
which I had to put on hold
due to this bat problem.

1552
01:20:22,730 --> 01:20:24,645
It appears as if Carbide

1553
01:20:24,820 --> 01:20:26,996
is paying off some local
officials

1554
01:20:27,170 --> 01:20:30,434
just to keep the situation quiet
till they rectify the problem.

1555
01:20:30,608 --> 01:20:31,957
Which local officials?

1556
01:20:36,135 --> 01:20:37,528
How long we got?

1557
01:20:37,702 --> 01:20:38,529
Not long. We better hurry.
Hey, guys.

1558
01:20:43,012 --> 01:20:44,752
Thank you, Miles.

1559
01:20:44,927 --> 01:20:47,146
You and Herbst can handle things?
We got it.

1560
01:20:47,320 --> 01:20:48,974
Okay, I'm gonna head down
to the power plant.

1561
01:20:49,148 --> 01:20:50,715
Bye, baby.
Okay. Be safe, both of you.

1562
01:20:50,889 --> 01:20:52,499
You too.
Thanks.

1563
01:20:52,673 --> 01:20:53,805
Okay, what we got?

1564
01:20:53,979 --> 01:20:55,415
Uh, just about ready.

1565
01:20:55,589 --> 01:20:56,852
It's gonna be loud.
Got your earplugs?

1566
01:20:57,026 --> 01:20:57,809
Yeah, I got 'em right here.

1567
01:20:57,983 --> 01:20:59,028
All right. You two?

1568
01:20:59,202 --> 01:21:00,507
If this is gonna be loud enough,

1569
01:21:00,681 --> 01:21:02,074
we gotta call all the bats
out of the lairs.

1570
01:21:02,248 --> 01:21:03,815
Where's Schuster?

1571
01:21:03,989 --> 01:21:04,685
Down in the tunnel.

1572
01:21:04,860 --> 01:21:05,991
What?
Mm-hm.

1573
01:21:06,165 --> 01:21:08,037
Well, we gotta clear him out.

1574
01:21:08,211 --> 01:21:11,170
Schuster, come in.
You copy?

1575
01:21:11,344 --> 01:21:12,389
Schuster, come in.

1576
01:21:14,347 --> 01:21:16,610
I'll just pop down and
get him, all right?

1577
01:21:16,784 --> 01:21:18,656
Hurry it up. We got a
little bit before sunset.

1578
01:21:18,830 --> 01:21:19,918
Yeah.
- Be safe, now.

1579
01:21:20,092 --> 01:21:21,485
You know me.

1580
01:21:26,882 --> 01:21:29,275
Okay, Keith, the speakers
are in place. You guys set?

1581
01:21:29,449 --> 01:21:30,886
I'm all over it.

1582
01:21:31,060 --> 01:21:32,931
Stand by.
Get ready for the signal.

1583
01:21:33,105 --> 01:21:34,193
You got it, Professor Rierdon.

1584
01:21:34,367 --> 01:21:36,239
Come on, Schuster, let's go.

1585
01:21:37,893 --> 01:21:39,329
You spooked me.

1586
01:21:39,503 --> 01:21:41,374
Yeah, well, I'm a spooky
kind of gal.

1587
01:21:41,548 --> 01:21:42,680
It's getting dark.
We gotta get in the truck

1588
01:21:42,854 --> 01:21:44,029
and get out of here.

1589
01:21:44,203 --> 01:21:45,639
Just give me one second, boss.

1590
01:21:45,813 --> 01:21:47,424
I'll just get
these couple wires.

1591
01:21:47,598 --> 01:21:49,382
Then we'll go topside
and annihilate these bastards.

1592
01:21:49,556 --> 01:21:51,297
Amen to that.

1593
01:21:51,471 --> 01:21:53,560
You know,
it's like you said, professor.

1594
01:21:53,734 --> 01:21:56,563
Only a matter of time before
global warming caught up to us

1595
01:21:56,737 --> 01:21:59,827
You know, each day, an area
the size of a football field

1596
01:22:00,002 --> 01:22:01,394
is disappearing out here.

1597
01:22:03,005 --> 01:22:04,049
I'm just playing with you.

1598
01:22:04,223 --> 01:22:05,703
Right.

1599
01:22:05,877 --> 01:22:08,227
Anyways, this is not
about global warming.

1600
01:22:08,401 --> 01:22:09,707
Oh, is that so?

1601
01:22:09,881 --> 01:22:12,449
Nope. This is the result
of illegal dumping

1602
01:22:12,623 --> 01:22:14,712
of poisonous chemicals
into the water.

1603
01:22:14,886 --> 01:22:15,974
Is that what you think?

1604
01:22:16,148 --> 01:22:17,323
I know it.

1605
01:22:20,065 --> 01:22:20,979
You make me laugh, professor.

1606
01:22:22,502 --> 01:22:24,069
What, you think this is funny?

1607
01:22:24,243 --> 01:22:25,984
No, what I think is funny
is that you think

1608
01:22:26,158 --> 01:22:27,899
a negligible amount
of hexachlorobenzene

1609
01:22:28,073 --> 01:22:29,422
could alter an entire species.

1610
01:22:36,081 --> 01:22:37,169
I'm gonna wait in the truck.

1611
01:22:48,224 --> 01:22:49,573
All right?

1612
01:22:49,747 --> 01:22:51,705
Fire!

1613
01:22:51,879 --> 01:22:54,404
Shh. Shh. That's enough.

1614
01:22:54,578 --> 01:22:56,623
Everybody back in their
vehicles. Let's go, I mean it.

1615
01:23:01,411 --> 01:23:04,066
Let's go, girls.
Come on, let's go.

1616
01:23:04,240 --> 01:23:05,763
Schuster, Maddy, you copy?

1617
01:23:07,373 --> 01:23:10,202
Schuster, Maddy?
Maddy, you copy?

1618
01:23:10,376 --> 01:23:12,161
Schuster here.
We all set. Good.

1619
01:23:12,335 --> 01:23:14,032
Miles, Keith,
turn on the church signal.

1620
01:23:23,520 --> 01:23:25,174
What does a conscience cost
these days, Schuster?

1621
01:23:25,348 --> 01:23:27,350
A conscience?

1622
01:23:27,524 --> 01:23:29,700
I think rising waters
and global warming

1623
01:23:29,874 --> 01:23:31,571
is a little out of my
jurisdiction.

1624
01:23:31,745 --> 01:23:33,704
Authorities'll think different
when they hear the facts.

1625
01:23:33,878 --> 01:23:34,183
What facts?

1626
01:23:35,575 --> 01:23:36,837
I didn't hear any facts.

1627
01:23:39,101 --> 01:23:40,580
Dan, it's time.

1628
01:23:40,754 --> 01:23:42,234
You guys ready?

1629
01:23:44,976 --> 01:23:46,108
Roger.

1630
01:23:53,071 --> 01:23:53,680
Maddy, are you there?

1631
01:23:56,857 --> 01:23:57,858
Shhh.

1632
01:24:01,862 --> 01:24:03,386
Yeah, she's with me.

1633
01:24:03,560 --> 01:24:04,822
We're heading on back
up to the truck.

1634
01:24:04,996 --> 01:24:06,954
Why don't you just go ahead

1635
01:24:07,129 --> 01:24:08,782
and, uh, kill the speakers
in the cemetery?

1636
01:24:18,705 --> 01:24:20,359
'Bout these speakers down here
in the steam tunnel?

1637
01:24:20,533 --> 01:24:21,317
I'm all over it.

1638
01:24:39,074 --> 01:24:41,119
Go ahead.
Release the steam.

1639
01:24:41,293 --> 01:24:43,208
Okay, let's do it.
Unh.

1640
01:24:45,602 --> 01:24:47,778
It's gonna be fun.

1641
01:24:47,952 --> 01:24:51,260
Oh, Schuster.
Schuster, don't do this.

1642
01:24:53,044 --> 01:24:54,089
Let it go.

1643
01:24:56,482 --> 01:24:59,224
Schuster. Schuster, don't
do it! Let me go!

1644
01:25:09,756 --> 01:25:10,670
It's workin'.

1645
01:25:12,194 --> 01:25:12,803
It's workin', guys.

1646
01:25:26,208 --> 01:25:28,819
Schuster, get up! Get up!

1647
01:25:58,936 --> 01:26:01,068
There's someone still
down there! Can you see?

1648
01:26:03,767 --> 01:26:04,811
Maddy.

1649
01:26:08,293 --> 01:26:10,295
Maddy.

1650
01:26:10,469 --> 01:26:11,514
Come on, help her out.

1651
01:26:11,688 --> 01:26:12,645
Easy, easy.
Come here.

1652
01:26:14,343 --> 01:26:15,909
Get some water.
Get some water.

1653
01:26:16,083 --> 01:26:17,433
I'll get it.

1654
01:26:17,607 --> 01:26:18,347
You all right?
All right?

1655
01:26:18,521 --> 01:26:20,479
Dan. Call Dan.

1656
01:26:20,653 --> 01:26:21,611
Get Dan on the phone.
Hurry!

1657
01:26:24,396 --> 01:26:25,441
Here. Here, here, here.
Drink.

1658
01:26:28,313 --> 01:26:30,446
Hey, hey.

1659
01:26:30,620 --> 01:26:32,448
Schuster.
Schuster's down there.

1660
01:26:34,711 --> 01:26:37,061
Stop, wait! Miles, no!

1661
01:26:47,854 --> 01:26:49,639
Maddy! Maddy!

1662
01:26:51,380 --> 01:26:52,685
You okay?
Yeah.

1663
01:26:54,121 --> 01:26:55,340
You're not hurt?

1664
01:26:55,514 --> 01:26:56,298
No.

1665
01:26:57,690 --> 01:26:58,343
Mmm.

1666
01:27:02,956 --> 01:27:05,568
Hey. We did it.

1667
01:27:05,742 --> 01:27:07,700
Yeah.

1668
01:27:07,874 --> 01:27:09,833
Be good, now.
All right.

1669
01:27:20,974 --> 01:27:22,062
It's over, honey.

1670
01:27:24,543 --> 01:27:25,457
It's over.

1671
01:27:29,200 --> 01:27:30,332
Good job, sweetheart.

1672
01:27:30,506 --> 01:27:31,942
Here you go, honey.

1673
01:27:32,116 --> 01:27:33,596
It's Daddy.

1674
01:27:33,770 --> 01:27:35,162
Yes, Daddy.

1675
01:27:35,337 --> 01:27:36,338
Thank you, Daddy.

1676
01:27:36,512 --> 01:27:38,340
Hey, you kids okay over there?

1677
01:27:38,514 --> 01:27:39,819
Yup, yup.

1678
01:27:39,993 --> 01:27:41,125
Head down.

1679
01:27:41,299 --> 01:27:43,083
Don't! That tickles.

1680
01:27:43,258 --> 01:27:44,346
The kids are over there.
Quit it.

1681
01:27:44,520 --> 01:27:45,782
There, I won.

1682
01:27:45,956 --> 01:27:47,218
You did it.

1683
01:27:47,392 --> 01:27:49,046
I won. I got...

1684
01:27:49,220 --> 01:27:50,352
Well...

1685
01:27:54,660 --> 01:27:57,315
Oh, look, baby.
Can I get you again?

1686
01:27:57,489 --> 01:27:59,970
Oh, Violet. Violet.

1687
01:28:06,150 --> 01:28:07,499
Hey. Woo!